The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contentsOesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Religion
The books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contents
Oesterley, W. O. E. (William Oscar Emil)
Bible. Apocrypha -- Introductions
(_a_) _The doctrine of the pre-existence of the soul._
That this is taken for granted is clear from the words in viii. 19,
20:
Now I was a child good by nature, and a good soul fell to my lot;
Nay, rather, being good, I came into a body undefiled.
And again, in xv. 8, though here pre-existence is not necessarily
implied:
... When the soul which was lent him shall again be demanded.
And, once more, in reference to the foolish man who manufactures
idols, it is said (xv. 11):
Because he was ignorant of Him that moulded him,
And of Him that inspired into him an active soul,
And breathed into him a vital spirit.
A great deal depends here upon the question of authorship, or at any
rate upon the point of view of the writer; for it will be noticed
that the first of these quotations comes from part i. of the book,
while the last two are from part ii. We will speak of the point of
view of the writer without assuming that either one or two writers
is in question. There are two points of view represented in these
verses; the ordinary Jewish belief is expressed by the words: “Now
I was a child good by nature, and a good soul fell to my lot,” as
well as by the two other quotations. On the other hand, a point of
view influenced by Greek thought appears in the words: “Nay, rather,
being good, I came into a body undefiled.” It is well to point out
first that according to the ordinary Jewish belief there was no clear
conception of any difference between soul and spirit; the Hebrew
word for “soul” is _nĕphĕsh_; but this word does not correspond
properly to “soul”; it means a man’s own self, his personality,
including his body; what we understand by body and soul is expressed
in Hebrew by this word _nĕphĕsh_, so that when this is translated
by “soul” it is apt to cause misunderstanding; the Hebrews had no
word corresponding to the Greek _sōma_ (body), nor did the Greek
_psychē_ (soul) correspond with the Hebrew _nĕphĕsh_; the Hebrew
word which comes nearest to _psychē_ would be _nĕshāmāh_ (breath),
or possibly _rūach_ (spirit).[118] The words, therefore, “Now I
was a child good by nature, and a good soul fell to my lot,” mean
simply that he was by nature a good child and became also a good
man, by God’s mercy is implied. This traditional faith the writer
supplements, on account of the insight into Greek philosophy which
he had gained, by adding: “Or, rather, being good, I came into a
body undefiled”; he means thereby that his soul (in the Greek, not
the Hebrew, sense, for he does not include the body) entered into a
body undefiled; he thus expresses his belief in the pre-existence
of the soul. But an interesting point to be noted here is that the
writer, while accepting one Greek doctrine (the pre-existence of
the soul) repudiates another in the same breath, for by speaking of
a “body undefiled” he seems to be denying the Platonic doctrine of
the body being a hindrance (see below). As to Plato’s teaching on
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account