The New Testament contains seven letters known as "Catholic," viz. that
of James, 1 and 2 Peter, 1, 2, and 3 John, and that of Jude. These
letters were added to the Canon of the New Testament later than the
rest of its contents. In ancient manuscripts, versions, and catalogues
their position in the New Testament varies, and for a long time they
were often placed between Acts and St. Paul's Epistles. 1 Peter and 1
John were the first to be universally received. About A.D. 300 all
seven were known and received in the Greek Churches, but nearly as late
as A.D. 350 the Syrian Church was unacquainted with any of them except
James. After this the Syrian Church adopted 1 Peter and 1 John, and
finally the whole seven. This fact with regard to the Syrian Church is
of peculiar importance. It shows us that we must take care not to
argue that an Epistle is probably a forgery because an important
Christian community was unacquainted with it at a comparatively late
date. For the evidence for the genuineness of 1 Peter and 1 John is
even stronger than the evidence for the genuineness of James. Yet at a
time when the best Greek critics were entirely satisfied as to the
genuineness of 1 Peter and 1 John, the Syrians did not recognize them.
The only reasonable explanation of this is the simplest explanation,
namely, that some Epistles were translated at a later date than others.
Among Syrian writers we find two distinct tendencies. Writers who were
entirely at home with Greek literature, and in communion with the
orthodox Greek Church, like St. Ephraim or St. John of Damascus, used
the same Catholic {220} Epistles as the Christians of Alexandria or
Jerusalem. On the other hand, Christians who were cut off by schism
from the main body of Christendom continued for centuries to use
exactly the same Canon of Scripture as that which had been employed by
their ancestors before the schism. Thus Ebed Jesu, Metropolitan of
Nisibis, and the last prelate of the Nestorian sect who wrote important
works in Syriac, died in A.D. 1318. But we find that he only uses the
three Catholic Epistles contained in the Peshitta Syriac version of the
New Testament, probably completed soon after A.D. 400.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account