The Boy Travellers in the Far East [Part First]: Adventures of Two Youths in a Journey to Japan and ChinaKnox, Thomas Wallace
General
The Boy Travellers in the Far East [Part First]: Adventures of Two Youths in a Journey to Japan and China
Knox, Thomas Wallace
China -- Description and travel -- Juvenile literature; Japan -- Description and travel -- Juvenile literature
"While we were looking at the audience there came half a dozen raps
behind the curtain, as if two pieces of wood had been knocked together;
and a moment after the rapping had stopped, the curtain was drawn aside.
It was a common sort of curtain, and did not open in the middle like
some of ours, or roll up like others; it was pulled aside as if it ran
on a wire, and when it was out of sight we saw the stage set to
represent a garden with lots of flower-pots and bushes. The stage was
very small compared with an American one, and not more than ten or
twelve feet deep; but it was set quite well, though not so elaborately
as we would arrange it. The orchestra was in a couple of little boxes
over the stage, one on each side, and each box contained six persons,
three singers and three guitar-players. This is the regulation orchestra
and chorus, so they say, in all the Japanese theatres, but it is
sometimes differently made up. If a theatre is small and poor, it may
have only two performers in each box, and sometimes one box may be
empty, but this is not often.
[Illustration: THE SAMISEN.]
"The orchestra furnishes music by means of the guitar, or 'samisen.' It
is played something like our guitar, except that a piece of ivory is
used for striking the strings, and is always used in a concert that has
any pretence to being properly arranged. There are two or three other
instruments, one of them a small drum, which they play upon with the
fingers; but it is not so common as the samisen, and I don't think it is
so well liked. Then they have flutes, and some of them are very sweet,
and harmonize well with the samisen; but the singers do not like them
for an accompaniment unless they have powerful voices. The
samisen-players generally sing, and in the theatres the musicians form a
part of the chorus. A good deal of the play is explained by the chorus;
and if there are any obscure points, the audience is told what they are.
I remember seeing the same thing almost exactly, or, at any rate, the
same thing in principle, in the performance of "Henry V." at a theatre
in New York several years ago, so that this idea of having the play
explained by the chorus cannot be claimed as a Japanese invention.
[Illustration: PLAYING THE SAMISEN.]
"In the theatre the singing goes on sometimes while the actors are on
the stage, and we got tired of it in a little while. I don't suppose the
Japanese get so tired of it, or they would stop having it. Some of them
admit that it would be better to have the orchestra in front of the
stage, as we do; but others say that so long as the chorus must do so
much towards explaining the play, they had better remain where they are.
The Japanese seem to like their theatre as it is, and therefore they
will not be apt to change in a hurry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account