Egypt -- History -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“Just so,” replied Paula. “Nothing can be more truly merciful than to
render life bearable to such hapless beings....”
“But still, you think,” interrupted the eager old man, “that this noble
motive alone would hardly account for the old oddity’s riding his hobby
so hard.--Well, you are right. From my earliest youth the structure of
the bones in man and beast has captivated me exceedingly; and just as
collectors of horns, when once they have a complete series of every
variety of stag, roe, and gazelle, set to work with fresh zeal to find
deformed or monstrous growths, so I have found pleasure in studying
every kind of malformation and injury in the bones of men and beasts.”
“And to remedy them,” added Philippus. “It has been his passion from
childhood.
“And the passion has grown upon me since I broke my own hip bone
and know what it means,” the old man went on. “With the help of my
fellow-student there, from a mere dilettante I became a practised
surgeon; and, what is more, I am one of those who serve Esculapius at
my own expense. However, there are accessory reasons for which I have
chosen such strange companions: deformed slaves are cheap and besides
that, certain investigations afford me inestimable and peculiar
satisfaction. But this cannot interest a young girl.”
“Indeed it does!” cried Paula. “So far as I have understood Philippus
when he explains some details of natural history....”
“Stay,” laughed Rufinus, “our friend will take good care not to explain
this. He regards it as folly, and all he will admit is that no surgeon
or student could wish for better, more willing, or more amusing
house-mates than my cripples.”
“They are grateful to you,” cried Paula.
“Grateful?” asked the old man. “That is true sometimes, no doubt; still,
gratitude is a tribute on which no wise man ever reckons. Now I have
told you enough; for the sake of Philippus we will let the rest pass.”
“No, no,” said Paula putting up entreating hands, and Rufinus answered
gaily:
“Who can refuse you anything? I will cut it short, but you must pay good
heed.--Well then Man is the standard of all things. Do you understand
that?”
“Yes, I often hear you say so. Things you mean are only what they seem
to us.”
“To us, you say, because we--you and I and the rest of us here--are
sound in body and mind. And we must regard all things--being God’s
handiwork--as by nature sound and normal. Thus we are justified in
requiring that man, who gives the standard for them shall, first and
foremost, himself be sound and normal. Can a carpenter measure straight
planks properly with a crooked or sloping rod?”
“Certainly not.”
“Then you will understand how I came to ask myself: ‘Do sickly,
crippled, and deformed men measure things by a different standard to
that of sound men? And might it not be a useful task to investigate how
their estimates differ from ours?’”
“And have your researches among your cripples led to any results?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account