Egypt -- History -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“The heaven to which, as you fools believe, no souls but your own are
admitted! But supposing that it is open only to the immortal spirit
of Moslems and closed against Christians?--What do you know of that
Paradise? I know your sacred Scriptures--Is it described in them? But
the All-merciful allowed our Prophet to look in, and what he saw he
has described as though the Most High himself had guided his reed. The
Moslem knows what Heaven has to offer him,--but you? Your Hell, you do
know; your priests are more readier to curse than to bless. If one of
you deviates by one hair’s breadth from their teaching they thrust
him out forthwith to the abode of the damned.--Me and mine, the Greek
Christians, and--take my word for it boy--first and foremost you and
your father!”
“If only I were sure of finding him there!” cried Orion striking his
breast. “I really should not fear to follow him. I must meet him, must
see him again, were it in Hell itself!”
At these words the Vekeel burst into loud laughter, and when Amru
reproved him sharply the negro retorted and a vehement dialogue ensued.
Obada’s contumely had roused Orion’s wrath; he was longing, burning
to reduce this insolent antagonist to silence. However, he contained
himself by a supreme effort of will, till Amru turned to him once more
and said in a reserved tone, but not unkindly:
“This clear-sighted man has mentioned a suspicion which I myself had
already felt. A worldly-minded young Christian of your rank is not so
ready to give up earthly joys and happiness for the doubtful bliss of
your Paradise and when you do so and are prepared to forego all that
a man holds most dear: Honor, temporal possessions, a wide field of
action, and revenge on your enemies, to meet the spirit of the departed
once more after death, there must be some special reason in the
background. Try to compose yourself, and believe my assurances that I
like you and that you will find in me a zealous protector and a discreet
friend if you will but tell me candidly and fully what are the motives
of your conduct. I myself really desire that our interview should be
fruitful of advantages on both sides. So put your trust in a man so much
your senior and your father’s friend, and speak.”
“On no consideration in the presence of that man!” said Orion in a
tremulous voice. “Though he is supposed not to understand Greek, he
follows every word I say with malicious watchfulness; he dared to laugh
at me, he...”
“He is as discreet as he is brave, and my Vekeel,” interrupted Amru
reprovingly. “If you join us you will have to obey him; and remember
this, young man. I sent for you to impose conditions on you, not to
have them dictated to me. I grant you an audience as the ruler of this
country, as the Vicar of Omar, your Khaliff and mine.”
“Then I entreat you to dismiss me, for in the presence of that man my
heart and lips are sealed; I feel that he is my enemy.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account