Egypt -- History -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“It was revealed to me by the Lord!” replied the old man, bowing his
head reverently. “And yet other things were shown to me while I dwelt
a devout ascetic, mortifying my flesh under the scorching sun of the
desert. Beware my son, beware! Heed my warning, lest it should be
fulfilled and the house of Menas vanish like clouds swept before the
wind.--Your father, I know, regarded my prophecy as advice given by me
to receive the infidels as the instrument of the Almighty and to support
them in driving the Melchite oppressors out of the land.”
“Your prophecy,” replied Orion, “had, no doubt, a marked effect on my
father; and when the cause of the emperor and the Greeks was lost,
your opinion that the Melchites were unbelievers as much as the sons
of Islam, was of infinite comfort to him. For he, if any one--as you
know--had good reason to hate the sectarians who killed his two sons in
their prime. What followed, he did to rescue his and your unfortunate
brethren and dependants from destruction. Here, here in this desk,
lies his answer to the emperor’s accusations, as given to the Greek
deputation who had speech of him in this very room. He wrote it down as
soon as they had left him. Will you hear it?”
“I can guess its purport.”
“No, no!” cried the excited youth; he hastily opened his father’s desk,
laid his hand at once on the wax tablet, and exclaimed: “This was his
reply!” And he proceeded to read:
“These Arabs, few as they are, are stronger and more powerful than we
with all our numbers. One man of them is equal to a hundred of us, for
they rush on death and love it better than life. Each of them presses
to the front in battle, and they have no longing to return home and
to their families. For every Christian they kill they look for a great
reward in Heaven, and they say that the gates of Paradise open at once
for those who fall in the fight. They have not a wish in this world
beyond the satisfaction of their barest need of food and clothing. We,
on the contrary, love life and dread death;--how can we stand against
them? I tell you that I will not break the peace I have concluded with
the Arabs. ...”
“And what is the upshot of all this reply?” interrupted the patriarch
shrugging his shoulders.
“That my father found himself compelled to conclude a peace, and
that--but read on.--That as a wise man he was forced to ally himself
with the foe.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account