The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, KnightLlull, Ramon
Philosophy
The Buke of the Order of Knyghthood: Translated from the French by Sir Gilbert Hay, Knight
Llull, Ramon
Chivalry
in the faithe, nocht variand, na suld nocht traist in sik fretis, na
wichcraft; and leue the verray faith of God, ffor all syk thingis are bot
janglyng of fendis, that fleis in the ayre, that temptis Cristyn folk, to
ger them vary fra the rycht faith to drawe thame to thair condampnacione.
Item, Till Knychthede efferis; principaly to be amorouse of the commone
prouffit, and of the commouns; ffor quhy? be the commouns, and for the
commone prouffit Knychthede was foundyn, stablyst, and ordanyt, than suld
Knychtis be curius of thair prouffit, be resone; ffor gude resone gevis,
that all Princis, Lordis, and Knychtis specialy, sulde be mare curius of
the commoun prouffit, na of thair awin propre gudis; ffor quhy? it is mare
nedefull and mare spedefull, and grettar and mare necessair, ffor the
commoun prouffit riches bathe Prince and Peple, and gude propre gudis, bot
a persone proprely, and mare gude, is to be bathe riche, Prince and Peple,
na he allane, and nocht his peple.
Item, To Knycht efferis to speke sobirly and wisely, and curtasly; and to
be alssua nobly cled in diuerss clethingis, and honourable, fair horse,
fair harnais, in the hanting of weris, and gouernaunce that he has: till
hald alsua gude house, eftir his power and estate, till haue honest
housing; and treuly Curtasy and Knychthede suld neuer part company; ffor
foule and vilaynouse speche fylis the mouth of a noble Knycht, and sa dois
it of all persone of estate; hamelynes and gude specialitee of acquyntance
with gude folk, worthy and honest, is wele accordant to Knychthede.
Item, Lautee, Veritee, Justice, Humilitee, Charitee, Largesse, Hardynesse,
Prowesse, with Forse in curage and noblesse, Pitee, Honestee, Drede,
Schame, with othir syk like Vertues, and otheris that we haue before namyt,
appertenis wele to be in company with the noble Ordre; and rycht as we say,
That in God is all vertu, all noblesse, and all gudelyness, sa suld all
Knychtis, Lordis, and Princis, folow at all thair gudely powere the
futsteppis of thair ledare, lord, and techour, Jhesu Crist, quhilk all his
werkis that he wrocht was all to geve us gude instructioun to gouerne vs in
syklike maner. And all the writtis that euer was writtin for our documentis
and teching, for the teching of the keping of horse and harnais and
wapinis, is nocht anerly the instructione of Knychthede till his barnis and
otheris that he suld teche vnder him: bot the gude custumes, gude
instructiones in vertues, and gude ensamples of gude godlyke gouernaunce,
efter all the form and maner before said, suld be the gouernaunce of
Knychtis, first in thameself, and syne teche till otheris; ffor he that
better techis his horse na his barnis, he gais nocht the rycht gate to
teche the Ordre.
[Decoration]
OCTAUUM CAPITULUM.
HERE DECLARIS THE DOCTOUR THE HONOURIS THAT SULD BE DONE TO THE NOBLE ORDRE
OF KNYCHTHEDE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account