German fiction -- Translations into English; Netherlands -- History -- Eighty Years' War, 1568-1648 -- Fiction
“But you have learned to keep the surface calm when it storms; I
haven’t. A strange stillness has stolen over me here. Whether I owe it
to illness or to the atmosphere that pervades this house, I can’t tell,
but how long will it last? My soul used to be like the sea, when the
hissing waves plunge into black gulfs, the seagulls scream, and the
fishermen’s wives pray on the shore. Now the sea is calm. Don’t be too
much frightened, if it begins to rage again.”
At these words Maria clasped the excited girl’s hands, saying
beseechingly:
“Be quiet, be quiet, Henrica. You must think only of your recovery now.
And shall I confess something? I believe everything hard can be more
easily borne, if we can cast it impatiently forth like the sea of which
you speak; with me one thing is piled on another and remains lying
there, as if buried under the sand.”
“Until the hurricane comes, that sweeps it away. I don’t want to be an
evil prophet, but you surely remember these words. What a wild, careless
thing I was! Then a day came, that made a complete revolution in my
whole nature.”
“Did a false love wound you?” asked Maria modestly.
“No, except the false love of another,” replied Henrica bitterly. “When
I was a child this fluttering heart often throbbed more quickly, I
don’t know how often. First I felt something more than reverence for
the one-eyed chaplain, our music-teacher, and every morning placed fresh
flowers on his window, which he never noticed. Then--I was probably
fifteen--I returned the ardent glances of Count Brederode’s pretty page.
Once he tried to be tender, and received a blow from my riding-whip.
Next came a handsome young nobleman, who wanted to marry me when I was
barely sixteen, but he was even more heavily in debt than my father, so
he was sent home. I shed no tears for him, and when, two months after,
at a tournament in Brussels, I saw Don Frederic, the son of the great
Duke of Alva, fancied myself as much in love with him as ever any lady
worshipped her Amadis, though the affair never went beyond looks. Then
the storm, of which I have already spoken, burst, and that put an end to
love-making. I will tell you more about this at some future time; I need
not conceal it, for it has been no secret. Have you ever heard of my
sister? No? She was older than I, a creature-God never created
anything more perfect. And her singing! She came to my dead aunt’s, and
there--But I won’t excite myself uselessly--in short, the man whom she
loved with all the strength of her heart thrust her into misery, and
my father cursed and would not stretch out a finger to aid her. I never
knew my mother, but through Anna I never missed her. My sister’s fate
opened my eyes to men. During the last few years many have wanted me,
but I lacked confidence and, still more, love, for I shall never have
anything to do with that.”
“Until it finds you,” replied Maria. “It was wrong to speak of such
things with you, it excites you, and that is bad.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account