German fiction -- Translations into English; Netherlands -- History -- Eighty Years' War, 1568-1648 -- Fiction
“No, Maria. I know you will hold out loyally and would look death in the
face as fearlessly as your sister did in Haarlem; but I, I cannot endure
the thought of seeing you fall into the hands of our butchers. Fear for
you, terrible fear, will destroy my vigorous strength in the decisive
hours, so the words must be uttered--”
Maria had hitherto listened to her husband quietly; she knew what he
desired. Now she advanced nearer and interrupted him by exclaiming
firmly, nay imperiously:
“No more, no more, do you hear! I will not endure another word!”
“Maria!”
“Silence it is my turn now. To escape fear, you will thrust your wife
from the house; fear, you say, would undermine your strength. But will
longing strengthen it? If you love me, it will not fail to come--”
“If I love you, Maria!”
“Well, well! But you have forgotten to consider how I shall feel in
exile, if I also love you. I am your wife. We vowed at the altar, that
nothing save death should part us. Have you forgotten it? Have your
children become mine? Have I taught them, rejoiced to call myself their
mother? Yes, or no?”
“Yes, Maria, yes, yes, a hundred times yes!”
“And you have the heart to throw me into the arms of this wasting
longing! You wish to prevent me from keeping the most sacred of vows?
You can bring yourself to tear me from the children? You think me too
shallow and feeble, to endure suffering and death for the sacred cause,
which is mine as well as yours! You are fond of calling me your child,
but I can be strong, and whatever may come, will not weep. You are the
husband and have the right to command, I am only the wife and shall
obey. Shall I go? Shall I stay? I await your answer.”
She had uttered the last words in a trembling voice, but the burgomaster
exclaimed with deep emotion:
“Stay, stay, Maria! Come, come, and forgive me!” Peter seized her hand,
exclaiming again:
“Come, come!”
But the young wife released herself, retreated a step and said
beseechingly:
“Let me go, Peter, I cannot; I need time to overcome this.”
He let his arms fall and gazed mournfully into her face, but she turned
away and silently left the room. Peter Van der Werff did not follow her,
but went quietly into his study and strove to reflect upon many things,
that concerned his office, but his thoughts constantly reverted to
Maria. His love oppressed him as if it were a crime, and he seemed to
himself like a courier, who gathers flowers by the way-side and in this
idling squanders time and forgets the object of his mission. His heart
felt unspeakably heavy and sad, and it seemed almost like a deliverance
when, just before midnight, the bell in the Tower of Pancratius raised
its evilboding voice. In danger, he knew, he would feel and think of
nothing except what duty required of him, so with renewed strength he
took his hat from the hook and left the house with a steady step.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account