German fiction -- Translations into English; Netherlands -- History -- Eighty Years' War, 1568-1648 -- Fiction
The “they” could scarcely have referred to any one except Maria. What
could she want of him at so late an hour? Had his friend regretted
having offered him lodgings in her own house? He was to move into his
new quarters early next morning; perhaps she wished to inform him
of this change of mind, before it was too late. Maria treated him
differently from before, there was no doubt of that, but surely this was
natural! He had dreamed of a different, far different meeting! He
had come to Holland to support the good cause of Orange, yet he would
certainly have turned his steed towards his beloved Italy, where a good
sword was always in demand, instead of to the north, had he not hoped to
find in Holland her, whom he had never forgotten, for whom he had never
ceased to long--Now she was the wife of another, a man who had shown him
kindness, given him his confidence. To tear his love from his heart
was impossible; but he owed it to her husband and his own honor to be
strong, to resolutely repress every thought of possessing her, and only
rejoice in seeing her; and this he must try to accomplish.
He had told himself all these things more than once, but realized that
he was walking with unsteady steps, upon a narrow pathway, when she met
him outside the dining-room and he felt how cold and tremulous was the
hand she laid in his.
Maria led the way, and he silently followed her into Henrica’s room. The
latter greeted him with a friendly gesture, but both ladies hesitated to
utter the first word. The young man turned hastily, noticed that he was
in the room overlooking the court-yard, and said, eagerly: “I was
down below just before twilight, to look at my new quarters, and heard
singing from this room, and such singing! At first I didn’t know
what was coming, for the tones were husky, weak, and broken, but
afterwards--afterwards the melody burst forth like a stream of lava
through the ashes. We ought to wish many sorrows to one, who can lament
thus.”
“You shall make the singer’s acquaintance,” said Maria, motioning
towards the young girl. “Fraulein Henrica Van Hoogstraten, a beloved
guest in our house.”
“Were you the songstress?” asked Georg.
“Does that surprise you?” replied Henrica. “My voice has certainly
retained its strength better than my body, wasted by long continued
suffering. I feel how deeply my eyes are sunken and how pale I must
be. Singing certainly lightens pain, and I have been deprived of the
comforter long enough. Not a note has passed my lips for weeks, and
now my heart aches so, that I would far rather weep than sing. ‘What
troubles me?’ you will ask, and yet Maria gives me courage to request a
chivalrous service, almost without parallel, at your hands.”
“Speak, speak,” Georg eagerly exclaimed. “If Frau Maria summons me and I
can serve you, dear lady: here I am, dispose of me.”
Henrica did not avoid his frank glance, as she replied:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account