German fiction -- Translations into English; Netherlands -- History -- Eighty Years' War, 1568-1648 -- Fiction
“We first pierced that, but more was to be done. The green path had many
obstacles, and here at the third dyke--they call it the Front-way--there
were hard nuts to crack, and farther progress was impossible. We now 45
returned, made a wide circuit across the Segwaertway, and through this
canal here, where there was hard fighting, to North-Aa. The Zoetermeer
Lake now lay behind us, but the water became too shallow and we could
get no farther. Have you seen the great Ark of Delft? It’s a huge
vessel, moved by wheels, by which the water is thrust aside. You’ll
be delighted with it. At last the Lord gave us the storm and the
spring-tide. Then the vessels had the right depth of water. There was
warm work again at the Kirk-way, but the day before yesterday we reached
Lammen. Many a brave man has fallen on both sides, but at Lammen every
one expected the worst struggle to take place. We were going to attack
it early this morning, but when day dawned everything was unnaturally
quiet in the den, and moreover, a strange stillness prevailed. Then we
thought: Leyden has surrendered; starvation conquered her. But it was
nothing of the sort! You are people of the right stamp, and soon after a
lad about as large as one of you, came to our vessel and told us he had
seen a long procession of lights move out of the fort during the night
and march away. At first we wouldn’t believe him, but the boy was right.
The water had grown too hot for the crabs, and the lights the lad saw
were the Spaniards’ lunts. Look, children, there is Lammen--”
Adrian had gone close to the map with his companions and now interrupted
the Beggar by laughing loudly.
“What is it, curly-head?” asked the latter.
“Look, look!” cried the boy, “the great General Valdez has immortalized
himself here, and there is his name too. Listen, listen! The rector
would hang a placard with the word donkey round his neck, for he has
written: ‘Castelli parvi! Vale civitas, valete castelli parvi; relicti
estis propter aquam et non per vim inimicorum!’ Oh! the donkey ‘Castelli
parvi!’”
“What does it mean?” asked the Beggar.
“Farewell, Leyden, farewell, ye little ‘Castelli;’ ye are abandoned
on account of the waves, and not of the power of the enemy. ‘Parvi
Castelli!’ I must tell mother that!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account