So wide are the powers of an examining magistrate, that he may if
he wishes arrest not only presumable accomplices but any unwilling
witness. It has happened before now that a witness has preferred to
remain away from the room of a French examining magistrate and has
been sent for by him and brought under arrest to him to give evidence,
and a witness who has signed an untrue statement in the examining
magistrate’s office is not unfrequently, when convicted of perjury at
the trial, where he has repeated this evidence on oath, arrested in
court. It sometimes happens, too, that witnesses contradict in court
the evidence which they have given to the examining magistrate. If they
do so they enjoy impunity, unless, they are proved to commit perjury in
their contradiction, for evidence to a _juge d’instruction_ is not
given on oath. It happens very frequently too, in fact it almost always
happens, that numbers of people for whom the examining magistrate
has never thought of sending write to him that they have evidence to
give, and desire to be heard. The prisoner and the prisoner’s lawyer,
even the prisoner’s friends, are encouraged also to give the names of
any people from whom they wish the examining magistrate to collect
evidence. Practically therefore in a French criminal case the criminal
is tried twice over, once by the examining magistrate, and a second
time in the court of assizes before a jury. And the first trial is the
more important of the two, because of the influence of the examining
magistrate’s report on the minds of the judge and of the jury, at the
assize court trial. The examining magistrate has the right to acquit a
prisoner without sending him or her for trial at all if he finds that
there is no case.
It happens, however, comparatively rarely in practice, that a
_non-lieu_, as it is called, is pronounced by the examining magistrate,
as it is a very bad mark against the name of any _juge d’instruction_
to allow a prisoner to be set at liberty without very conclusive proof
of innocence. If there be the slightest doubt the prisoner is always
sent for trial. The benefit of the doubt is practically non-existent in
the conduct of a French criminal case in its preliminary stages, and it
may be taken as a fact that whereas a prisoner in England is considered
to be innocent until guilt has been proved, the reverse is the French
method, and a prisoner in France is considered to be guilty until
conclusive proof of innocence has been given and accepted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account