En marchant les gens qui pensent au passé regardent la terre, les gens qui pensent à l’avenir regardent au ciel, les gens qui pensent au présent regardent devant eux, les gens qui regardent du coté et d’autre ne pensent à rien. ❦ Cato, as his aphorisms inform us, never repented but of two things, and the one was that he went a journey by sea when he might have gone by land. ❦ In the reign of Henry VIII. coals were only allowed for the King, Queen, and Lady Mary’s chambers. ❦ Le travail du corps délivre des peines de l’esprit, et c’est ce qui rend les pauvres heureux. ❦ [Sidenote: Old China.] Lady Wortley Montague says, she cannot forgive the disrespect of old china, which is below nobody’s taste. ❦ [Sidenote: The indulgence of Providence.] Dieu est un grand reviseur de procès: nous ne voyons que les faits, mais Dieu voit les causes. ❦ _Les Assassins._ Entre Antioche et la ville de Tripoli, à l’orient de Tortose, il y a une plaine, dont l’étendue est de six milles de largeur, et de douze milles de longueur. Elle est terminée par des groupes de petites montagnes. Ces montagnes étaient habitées autrefois par un peuple qui se donnait le nom d’Arsacides, prétendant être descendus du fameux Arsace, fondateur de l’empire des Parthes, àpres la mort d’Alexandre. Ce peuple sorti, vers le septième siècle, des confins de Perse, vers Babylone vint former un petit état dans un coin de la Phénicie.--Ils s’y batirent des forteresses sur des rochers inaccessibles, d’où ils se rendaient redoutables à tous leurs voisins. Leurs brigandages et leurs assassinats leur firent donner le nom de _Buveurs de Sang_, qu’on changea bientôt en celui d’_Assassin_, à cause de leur arme favorite, le poignard, qu’on appelle en Persan _Hassisan_. Les Assassins élisaient eux-mêmes leur chef; il se nommait _le Vieux de la Montagne_, nom fameux dans les histoires de ce temps-là. Il portait ce nom, soit parceque le choix qu’on en faisait tombait toujours sur un des plus anciens de la nation, soit parcequ’il habitait un chateau nommé _Almeet_, ou _Alameet_, situé sur une haute montagne inattaquable. Nos vieux historiens ont mal entendu l’Arabe: _Scheik_ signifie le plus _vieux_, _senior_; mais il signifie aussi _Seigneur_. Il n’est pas vrai que les Assassins choissient pour Prince le plus ancien de la nation, il fallait donc traduire le _Seigneur_ de la _Montagne_. Son empire sur ses sujets était si absolu, que fallait il commettre les actions les plus noires, ils étaient toujours prêts à les exécuter au premier signal qu’on leur faisait, et au péril de leur propre vie. On les accuse de l’assassinat de Louis de Bavière, en 1231, et d’avoir osé attenter à la vie de Saint Louis. Il parait étonnant qu’une si monstreuse tribu ait pu se maintenir pendant près de quatre cents ans: ce ne fut qu’en 1257 que les Tartares, sous leur roi Allan, ou Haloan, pour délivrer leur pays de si dangereux voisins entreprirent de