Notwithstanding the numerous endeavors both in the East and West to settle
the canon during the 4th and 5th centuries, it was not finally closed. The
doubts of individuals were still expressed; and succeeding ages testified
to the want of universal agreement respecting several books. The question,
however, was _practically_ determined. No material change occurred again
in the absolute rejection or admission of books. With some fluctuations,
the canon remained very much as it was in the 4th and 5th centuries.
Tradition shaped and established its character. General usage gave it a
permanency which it was not easy to disturb. No definite principles guided
the course of its formation, or fixed its present state. It was dominated
first and last by circumstances and ideas which philosophy did not
actuate. Its history is mainly objective. Uncritical at its commencement,
it was equally so in the two centuries which have just been considered.
The history of the canon in the Syrian church cannot be traced with much
exactness. The Peshito version had only the Hebrew canonical books at
first; most of the apocryphal were rendered from the Greek and added in
the Nestorian recension. In the New Testament it wanted four of the
catholic epistles and the Apocalypse. Ephrem (A.D. 378) uses all the books
in our canon, the apocryphal as well as the canonical. The former are
cited by him in the same way as the latter. Sirach ii. 1 is quoted with
_as the Scripture says_;(336) and Wisdom iv. 7 with _it is written_.(337)
Daniel xiii. 9, belonging to the Greek additions, is also cited with _as
it is written_.(338) It should be observed that the quotations given are
all from Ephrem’s Greek, not Syriac, works; and that suspicions have been
raised about the former being tampered with. The Syrian version of the New
Testament made by Polycarp at the request of Philoxenus of Mabug, had the
four catholic epistles wanting in the Peshito. It had also the two
epistles of Clement to the Corinthians, if we may judge by the Harclean
recension, A.D. 616; for a MS. in the Cambridge University Library
contains those epistles immediately after the Catholic ones, and before
those of St. Paul; so that they are put on an equality with the canonical
writings. The Apocalypse is wanting. Junilius, (though an African bishop
about 550 A.D.), says that he got his knowledge from a Persian of the name
of Paulus who received his education in the school of Nisibis. He may,
therefore, be considered a witness of the opinions of the Syrian church at
the beginning of the 6th century. Dividing the biblical books into those
of _perfect_, those of _intermediate_, and those of _no authority_, he
makes the first the canonical; the second, those added to them by many
(plures); the third, all the rest. In the first list he puts
Ecclesiasticus. Among the second he puts 1 and 2 Chronicles, Job, Ezra and
Nehemiah, Judith, Esther, 1 and 2 Maccabees; and in the New Testament,
James, 2 Peter, Jude, 2 and 3 John.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account