on civilians, however truly they may deserve them. Mr Shepstone, Government Interpreter in command of the Fingoes, had a narrow escape in re-crossing a drift. The Kaffirs, with their usual cunning, allowed him to pass it; but, in returning, they completely surrounded him. Mr Shepstone ordered his men to lie down, and in this position they fired on each foe as he crept out of his ambush. Having beaten them, they attacked another body, and recaptured two thousand head of cattle, on the point of being carried off from a weak party of Fingoes. On this occasion, Mr Shepstone was struck on the head by a spent ball, which had, however, sufficient force to hurt him considerably. On the second day of the expedition, the body of a Chief, in a tiger-skin kaross, was dug up [Note 1]. It was not recognised, and was, of course, of inferior note. On approaching the Kei, the Colonial infantry halted to breakfast at a kraal, where they found an old woman [Note 2]. They learned from her that the cattle "had only moved that morning," Mr Melville having heard the report confirmed by some goatherds whom he had taken prisoners in seizing the goats, pushed on with two hundred Hottentots, and recaptured some cattle, and the next day thousands more were seen on the other side of the river. Captain Donovan, Cape Mounted Rifles [Note 3], led a party of the Cape Corps across the river; the guns and the rest of the cavalry lining the heights. Captain Donovan brought back several head of cattle to Colonel Somerset, and bivouacked for the night. It was a miserable one. Cold, dark, and very wet; no tents, scarcely any provision, and but slight covering! Little rest could be obtained, for the enemy and the Fingoes kept up an incessant exchange of shots, yelling and shouting to each other like demons. Some of the prisoners admitted that Pato was near the sea, and observed that Umhala had "died at the Gwanga," but this was no doubt figurative, implying that his power was broken; he was dead as a Chief. Mr Melville, who had lost his way, returned, July 21st, to Colonel Somerset's camp, bringing with him a large herd of cattle, having killed five Kaffirs in taking it. As the colonial infantry were all sadly knocked up with fatigue and hardship, it was now determined by Colonel Somerset that the three prisoners should be sent with messages to Umhala, Pato, and Kreli, previously to the return of the troops. So, drawing up his forces in line along the heights above the drift of the Kei, three rounds of artillery were fired, and the prisoners sent off with a message to the effect that "Colonel Somerset had fired three guns on these heights, to say that he took possession of that country, from the Fish River to the Kei, for the Government--one gun for Kreli, because he had given shelter to Pato, the great enemy of the Colony; one gun for Pato; and one for Umhala--that these guns were only the forerunners of what was to come; that we were going to the Amatolas, to