The Catacombs of Rome, and Their Testimony Relative to Primitive ChristianityWithrow, W. H. (William Henry)
History
The Catacombs of Rome, and Their Testimony Relative to Primitive Christianity
Withrow, W. H. (William Henry)
Catacombs -- Italy -- Rome; Church history -- Primitive and early church, ca. 30-600
[47] _Apol._, c. 37.
[48] [Transcriber’s note: Footnote missing in the original.]
[49] Religiosum locum unusquisque sua voluntate facit, dum
mortuum infert in locum suum. _Marcian. Digest._, i, 8, 6, § 4.
[50] _Cod. Justin._, lib. ix, tit. 19, _de Sepulchro
Violato_, leg. 1, 5; _Cod. Theod._, lib. ix, tit. 17.
Proximum sacrilegio majores semper habuerunt. So the poet
exclaims:
Res ea sacra, miser; noli mea tangere fata:
Sacrilegae bustis abstinuere manus.--
“Touch not my monument, thou wretch; it is a sacred thing: even
sacrilegious hands refrain from the violation of graves.”
[51] Xen., _Mem._, ii, 2, § 13.
[52] _Roman Sepulchral Inscriptions_, p. 9, London, 1858.
[53] Mille pedes in fronte, trecentos cippus in agrum
Hic dabat; heredes monumentum ne sequeretur.
Hor., _I Sat._, viii, 12.
[54] Literally, “the angry gods.”
[55] Reinesius.
[56] Corpora animadversorum quibuslibet petentibus ad sepulturam
danda sunt. _Digest._, xlviii, 24, 2.
[57] Both of these are given by Dr. McCaul in his _Christian
Epitaphs of the First Six Centuries_, an admirable little
volume, my indebtedness to which will be elsewhere acknowledged.
He also quotes the following from Henzen’s _Inscr. Lat. Select.
Col._, No. 6371: PETO A BOBIS [VOBIS] FRATRES BONI PER
VNVM DEVM NE QVIS VI TITVLO MOLESTET POST MORTEM--“I beseech
you, good brothers, by the one God, that no one by force injure
this inscription after my death.”
[58] Aringhi, lib. iv, c. xxvii.
[59] Sometimes an anathema was invoked upon the disturber of the
grave, as in the following interesting example, found in the
island of Salamis, and quoted by Dr. McCaul from Kirchoff,
_Corpus Inscript. Græc._, No. 9303: Οἶκος αἰώνιος Ἀγάθωνος
ἀναγνώστου καὶ Εὐφημίας ἐν δυσὶ θήκαις ἰδίᾳ ἑκάστῳ ἡμῶν. Εἰ δέ
τις τῶν ἰδίων ἢ ἕτερός τις τολμήσῃ σῶμα καταθέσθαι ἐνταῦθα παρὲξ
τῶν δύω ἡμῶν, λόγον δῴη τῷ θεῷ καὶ ἀνάθεμα ἤτω μαραναθάν--“The
everlasting dwelling of Agatho, a reader, and Euphemia, in two
graves, one for each of us separately. If any one of our
relatives, or any one else, shall presume to bury a body here
beside us two, may he give an account of it to God, and may he be
anathema maranatha.”
[60] It is remarkable that Shakespeare’s epitaph should present
almost as uncouth a specimen of epigraphy as any of the barbarous
inscriptions of the Catacombs. See the following copy:
Good Friend for Iesus SAKE forbeare
To diGG T-E Dust EncloAsed HERe
Blest be T-E Man T/Y spares T-es Stones
And curst be He T/Y moves my Bones.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account