The ceremonials of investiture over, Carpini was at length called upon to deliver his message to the newly-appointed khan; and a reply was given, which he was desired to translate into Latin, and convey to the Pope. It contained only meaningless expressions of good-will; but the fact was, that the khan intended to carry the war into Europe, though he did not desire to give notice of his intent. He offered to send with them an ambassador to the Pope; but Carpini seems to have surmised his purpose, and that this ambassador would really be only a spy; and he therefore found means to evade the offer. They returned homeward through the rigors of a Siberian winter, accompanied by several Genoese, Pisan, and Venetian traders, who, following the papal envoys, had found their way, in pursuit of commerce, to the Tatar encampment. The hardships the good men endured on the return journey were of the most fearful kind. Often, in crossing the extensive steppes of that country, they were forced to sleep all night upon the snow, and found themselves almost buried in snow-drifts in the morning. Kiow was at length reached; and its people, who had given up the adventurous travellers as lost, turned out to welcome them, as men returned from the grave. The rest of Carpini's life was spent in similar hardships, while preaching the gospel to the savage peoples of Bohemia, Hungary, Denmark, and Norway; and death came to him with his reward, at an advanced age, in the midst of his apostolic labors. A few years after the missions of Ascelin and Carpini, another Franciscan, named William Van Ruysbroeck, better known as Rubriquis, a native of Brabant, was sent by Saint Louis of France on a similar errand to the Mongols, one of whose khans, it was reported, had embraced Christianity. He found the rumor void of foundation; and, though received courteously, as Carpini had been, could perceive not the slightest disposition among the barbarians to receive or even hear the truth. At the camp of Sartach Khan, Rubriquis was commanded to appear before the chief in his priestly vestments, and did so, carrying a missal {162} and crucifix in his hands, an attendant preceding him with a censer, and singing the _Salve Regina_. Everything he had with him was examined very attentively by the khan and his wives, especially the crucifix; but nothing came of this curiosity. Like Carpini, the party were frequently exposed to great privations, both at the encampments and on their journeys; and on one occasion Rubriquis piously records: "If it had not been for the grace of God, and the biscuit which we had brought with us, we had surely perished." On one journey from camp to camp, they travelled for five weeks along the banks of the Volga, nearly always on foot, and often without food. Rubriquis' companion Barthelemi broke down under the fatigues of the return journey; but Rubriquis persevered alone, and traversed an immense extent of country, passing through the Caucasus, Armenia, and