The Catholic World, Vol. 07, April 1868 to September, 1868Various
Religion
The Catholic World, Vol. 07, April 1868 to September, 1868
Various
Catholic Church -- Periodicals
This biography is a charming one, translated in the inimitable
English idiom of the 17th century. Father Aylward has very
successfully imitated the antiquated style in his valuable
preface. The biography leaves nothing to be desired as a history
of the private, interior life of the saint, though her wonderful
public career is but slightly touched upon. The sketch of it in
Father Aylward's preface induces us to wish that he would add to
the history of Saint Catharine's private life by Caterinus, an
equally complete history of her public life, with translations of
her letters, from his own graceful and devout pen, which would
furnish the English public with one of the best and most valuable
biographies of a truly great and heroic woman to be found in any
language.
----
{143}
Prayer the Key of Salvation.
By Michael Müller, C.S.S.R.
Baltimore: Kelly & Piet. 1868.
This book is an expansion of the excellent work of St. Alphonsus
Liguori on Prayer. The object of it seems to be, to explain the
saint's doctrine and illustrate it by examples, so as to bring it
more within the comprehension of the mass of the people. But we
are sorry to be obliged to say that the execution of the work
does not come up to the idea. Without commenting on the matter,
which is, in general, very good, we are compelled to say that the
style is faulty in the extreme; the sentences are mostly
un-English in their construction, and sometimes so long and
involved that they are hard to understand. It also abounds in
grammatical errors. In short, it is a pity it was not first
thoroughly overlooked and revised by a competent hand before
being allowed to go to press. However much we may desire to
commend this book, we cannot in conscience do so, so long as it
continues in its present dress.
----
La Reforme en Italie, les Precurseurs:
Discours Historiques de César Cantu.
Traduits de l'Italien par Aniset
Digard et Edmond Martin.
Paris: Adrien le Clere, 29 Rue Cassette. 1867.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account