The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870Various
Religion
The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870
Various
Catholic Church -- Periodicals
Mr. Hosack's treatment of the question of the authenticity of the
silver-casket letters is exhaustive. More than a century ago, Goodall
fully exposed the forgery, and he has never been satisfactorily
answered. Mr. Froude, of course, accepts them without discussion.
The conferences at York and the proceedings at Westminster are
presented as only a lawyer can present them. Mary's cause gains by
the most rigid scrutiny. Mr. Froude does not know enough to analyze
and intelligibly present serious matters like these. He prefers a
series of sensational _tableaux_ and highly-colored dissolving views,
producing for authorities garbled citations and his own fictions. Mr.
Hosack's testimony, independently of its great intrinsic merit, is
valuable because of his nationality and of his religion, and we hope
to see his work republished in the United States. His closing page
concludes thus:
"In the darkest hours of her existence--even when she hailed
the prospect of a scaffold as a blessed relief from her
protracted sufferings--she never once expressed a doubt as
to the verdict that would be finally pronounced between her
and her enemies. 'The theatre of the world,' she calmly
reminded her judges at Fotheringay, 'is wider than the realm
of England.' She appealed from the tyranny of her persecutors
to the whole human race; and she has not appealed in vain. The
history of no woman that ever lived approaches in interest
to that of Mary Stuart; and so long as beauty and intellect,
a kindly spirit in prosperity, and matchless heroism in
misfortune attract the sympathies of men, this illustrious
victim of sectarian violence and barbarous statecraft will ever
occupy the most prominent place in the annals of her sex."
FOOTNOTE:
[7] _Mary Queen of Scots and her Accusers._ Embracing a Narrative of
Events from the Death of James V., in 1542, until the Death of the
Regent Murray, in 1570. By John Hosack, Barrister-at law. William
Blackwood & Sons, Edinburgh and London. 1869.
_Histoire de Marie Stuart._ Par Jules Gauthier. Vol. i. Paris. 1869.
STABAT MATER.
Stabat Mater dolorosa,
Juxta crucem lacrymosa,
Dum pendebat Filius:
Cujus animam gementem,
Contristatam et dolentem,
Pertransivit gladius.
ENGLISH TRANSLATION[8]
Broken-hearted, lo, and tearful,
Bowed before that Cross so fearful,
Stands the Mother by the Son!
Through her bosom sympathizing
In his mortal agonizing
Deep and keen the steel has gone.
GREEK TRANSLATION.[9]
Ἵστη Μήτηρ ἀλγέουσα
παρὰ σταυρῷ δακρύουσα,
ἐκρημνᾶτο ὡς Τέκνον·
ἧς τὴν ψυχὴν στενάχουσαν,
πολύστονον, πενθέουσαν
διέπειρε φάσγανον.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account