when a number of persons obtain simultaneously the same grade of the magistracy, while only one of them can stand first on the list of announcements, that to be _first declared_ in point of time is not the same thing as to be _declared first_ in point of rank; for the obvious reason, that there must be earlier and later entries in every catalogue, although each name on it bears, for the most part, the very same honor. But the quæstorships of both pretty nearly coincide as to the ‘partition’” [of region]: “my client, under the Titian law, had a silent and quiet province; you, that Ostian province at the mention of which the people, when quæstors are drawing lots, usually utter shouts--not so much a favorite or distinguished, as a busy and troublesome department. The names of each of you continued dormant in quæstorships; for fortune gave to neither a field wherein your valor might respectively have been exercised and displayed. The ulterior periods of time which are brought into rivalry were by each of you very differently spent. Servius pursued here, along with us, this civic warfare of replications, pleas, caveats; replete with care and vexations; learnt the civic law; kept late watches; toiled hard; was the servant of every one; endured the stupidities, bore with the arrogance, was surfeited with the perplexities of hundreds; lived at the will of others, not according to his own. It is highly honorable, and wins men’s favor, that one man should labor in a pursuit which is useful to so many others. And all this while, how was Murena engaged? He was serving as adjutant-general to the bravest and wisest of men, a consummate captain, Lucius Lucullus, in which service he led the army, engaged the enemy, was repeatedly [often] at close quarters with him; routed large forces; took cities now by storm, now by siege; so traversed that opulent Asia, that Asia famed for its seductions, as to leave behind him not one trace either of care for its wealth or pursuit after its gaieties; in short, during a war of the first magnitude, played such a part, that, while he shared, and shared with distinction, in every achievement of the commander-in-chief, the commander-in-chief had no part in numerous and notable services of his. Although I speak in Lucullus’ own presence, yet, lest it should be supposed that he allows me, on account of Murena’s actual danger in this prosecution, to exaggerate his merits, let me remind you that everything I state rests upon official and public evidence--evidence in which Lucullus awards to his second in command an amount of credit which never could have proceeded except from the most candid and the least jealous of chiefs. Each of the present competitors possesses every title both to personal respect and to social position; and I would pronounce them equal, if only Servius allowed me. But he will not allow me. He persists in his quarrel with soldiering; he inveighs against the whole of Murena’s adjutant-generalship.