He was accompanied on the voyage by the Jesuit Fathers Garnier and Chatelain, and by M. de Chanflour, afterwards governor at Three Rivers. The vessel in which they sailed being leaky, the pumps were kept in constant motion, and the labor thus imposed upon the crew gave rise to a mutiny, which Father Jogues alone was able to quell. M. de Chanflour ever afterwards, in speaking of the voyage, attributed his safety to the influence of Father Jogues’ prayers with God, and of his persuasion with the men. After words of pious affection and encouragement which this exemplary son knew well how to address to that excellent mother, he proceeds in one of his letters addressed to her: “I write this more than three thousand miles away from you, and I may perhaps this year be sent to a nation called the Huron, distant nearly a thousand miles more from here. It shows great dispositions for embracing the faith. It matters not where we are, provided we are ever in the arms of Providence and in his holy grace. This I beg for you and all our family daily at the altar.” By his short stay at Miscou he missed the Indian flotilla, and Fathers Garnier and Chatelain embarked without him; but, some canoes having come in later, the Indians, when about to return, asked, as if reproachfully, why there was no black‐gown to be carried by them. Father Jogues, being then at Three Rivers, was summoned to embark, and at once joyfully entered the canoes. We would gladly reproduce, did our space allow, a letter addressed to his mother, under date June 5, 1637, giving an account of this voyage. Suffice it to say that in nineteen days he accomplished what usually took twenty‐ five or thirty; joining Fathers Garnier and Chatelain, who had preceded him but a month, and three other missionaries who had been five or six years in the country. Supported by his zeal, he accomplished his arduous and laborious passage, but no sooner arrived at Ihonitiria than his exhausted nature sank under a dreadful malady, which for more than a month threatened to terminate his existence. With four others he lay during all this time in a cabin, without medicines or food, except such food as was an aggravation to the disease. By the middle of October Father Jogues was so far recovered as to be able to take the ordinary food of the country, the sagamity.