The Catholic World, Vol. 17, April, 1873 to September, 1873: A Monthly Magazine of General Literature and ScienceVarious
Religion
The Catholic World, Vol. 17, April, 1873 to September, 1873: A Monthly Magazine of General Literature and Science
Various
Catholic Church -- Periodicals
The Reform was equally unscrupulous as to the correctness of the
text. The Bible was left to the arbitrariness of its editors and the
carelessness of printers. Through unscrupulousness or negligence,
many incorrect expressions crept into the versions sold to the
public. The new heresy was not wholly responsible for the numerous
faults in the various editions of the Bible. The sacred book had for
ages been subjected to all the hazards of individual transcription.
The distractions of the copyist had, in many instances, caused the
substitution of one word for another, the omission of a part of a
verse, or the transferring of the marginal gloss to the text. Hence so
many copies alike in the main, but full of discrepancies.
II
Such was the state of the Bible question at the opening of the Council
of Trent. Its importance could not escape the bishops who composed
that assembly, and the theologians who assisted them with their
acquirements, consequently it was the first proposed for consideration.
On the 8th of February, 1546, the fathers being assembled in general
congregation, Cardinal del Monte, the chief legate of the Holy See,
proposed the council should first consider the subject of the Holy
Scriptures, and make a recension of the canon, in order to determine
the arms to be used in the struggle against heresy, and also to thereby
show Catholics whereon their faith was grounded, many of whom lived
in deplorable ignorance on this point, seeing the same book accepted
by some as dictated by the Holy Spirit, and rejected by others as
spurious.[59] The president of the council afterwards determined the
principal points to be submitted to the consideration of the Fathers.
But this is not the place to review the account of this interesting
discussion. We will only state the results.
In the fourth session, held April 8, 1546, the council promulgated its
celebrated decree respecting the Holy Scriptures, which comprehended
two very distinct parts: the first, dogmatic; the second, disciplinary.
The dogmatic part established the authority of the sacred books in
matters of faith and morals, their divine origin, the canon, the
authenticity of the Vulgate, and the rules for interpreting the
inspired text.
The disciplinary prescriptions had reference to the use of the
Vulgate in the lessons, sermons, controversies, and commentaries; the
obligation of interpreting the Scriptures according to the unanimous
teachings of the Fathers; the respect to be paid to the divine Word,
and, consequently, the crime of those who apply it to profane, light,
or superstitious uses. The council likewise enacted severe laws against
publishers who issue the holy books, or commentaries on them, without
a written authorization of the ordinary, and against the vendors or
holders of prohibited editions; finally, it ordained that the Holy
Scriptures, especially the Vulgate, be henceforth printed with all
possible correctness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account