The Catholic World, Vol. 23, April, 1876-September, 1876.: A Monthly Magazine of General Literature and ScienceVarious
Religion
The Catholic World, Vol. 23, April, 1876-September, 1876.: A Monthly Magazine of General Literature and Science
Various
Catholic Church -- Periodicals
“Planh sobre planh! dolor sobre dolor!
Cel e terra an perdut lor senhor,
E yeu mon filh, el solelh sa clardor;
Jusieus lan mort an grande desonor.
Ay filh, tan mortal dolor!”[48]
The cry of _Ay filh!_—“Alas! my Son”—at the end of every verse is like
a sob that breaks the plaint. This long wail of maternal grief, which
no translation fully renders, was doubtless sung round many an effigy
of the dead Christ in the dim old churches of Languedoc centuries ago,
just as the people of the Pyrenees at this day gather around their
dead to weep and improvise a dirge of sorrow. We were particularly
touched at coming across this ancient document; for it seemed to echo
the devotion to the Mother of Sorrows which we had found written all
over southwestern France. Everywhere in this _Terra Mariæ_ are
churches and oratories in honor of _Notre Dame de Pitié_, most of
which are monuments of an age as sorrowful as the holy mystery they
commemorate.
It is remarkable how popular devotion turned to the _Mater Dolorosa_
in the sixteenth century, when Christ seemed bleeding anew in this
land of altars ruined and priests slaughtered by the Huguenots.
Numberless are the legends of the apparitions of Our Lady of Sorrows
in those sad days, which led to the erection of a great number of
churches wherein she is represented holding her divine Son taken down
from the cross—one of the most affecting appeals that can be made to
the human heart. For the long, sad procession of mourners who go
weeping and groaning through this valley of tears—_gementes et
flentes in hac lacrymarum valle_—constitutes the greater part of the
human race. The widow, the orphan, the friendless, the infirm, the
needy, and the laborer with little or no joy in life, when they turn
towards Mary, love to find her at the foot of the cross in mute sorrow
over the inanimate form of her Son, or with the wheel of swords in her
bleeding heart, or some other attribute of human infirmity. Hence the
names given to these mountain chapels by the sorrowful as a mark
of their trust in this sweet type of grief: _Notre Dame des
Larmes_, _Notre Dame des Souffrances_, _de la Consolation_, _de
l’Espérance_—names which have balm in their very sound. Above all is
the title which seems to include all other sorrows—_Notre Dame de
Pitié_—the most common among the perils of the mountain streams and on
the broad moors of the Landes. There are innumerable _Pietàs_, or
_Pitiés_, all through this region—on the sands of the seashore below
Bayonne, where the sailors go to pray before embarking on the
perfidious waves of the Bay of Biscay; in dangerous mountain passes,
as in the oratory of Pène-Taillade beyond Arreau; among country
groves, as in the lone sanctuary near Lannemezan to which the
husbandman resorts to be spared the ravages of hail among his vines
and wheat-fields; in the valleys of Bigorre; on the Calvary of
Betharam; on the heights near Pau; and at Goudosse, where the poor
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account