The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy GospelsBurgon, John William
Religion
The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels
Burgon, John William
Bible. Gospels -- Criticism, Textual
But it is time to turn from such considerations as the foregoing, and to
inquire for the direct testimony, which is assumed by recent Editors and
Critics to be fatal to these twelve verses. Tischendorf pronounces it
'absolutely certain that this narrative was not written by St.
John[586].' One, vastly his superior in judgement (Dr. Scrivener)
declares that 'on all intelligent principles of mere Criticism, the
passage must needs be abandoned[587].' Tregelles is 'fully satisfied
that this narrative is not a genuine part of St. John's Gospel[588].'
Alford shuts it up in brackets, and like Tregelles puts it into his
footnotes. Westcott and Hort, harsher than any of their predecessors,
will not, as we have seen, allow it to appear even at the foot of the
page. To reproduce all that has been written in disparagement of this
precious portion of God's written Word would be a joyless and an
unprofitable task. According to Green, 'the genuineness of the passage
cannot be maintained[589].' Hammond is of opinion that 'it would be more
satisfactory to separate it from its present context, and place it by
itself as an appendix to the Gospel[590].' A yet more recent critic
'sums up,' that 'the external evidence must be held fatal to the
genuineness of the passage[591].' The opinions of Bishops Wordsworth,
Ellicott, and Lightfoot, shall be respectfully commented upon by-and-by.
In the meantime, I venture to join issue with every one of these learned
persons. I contend that on all intelligent principles of sound Criticism
the passage before us must be maintained to be genuine Scripture; and
that without a particle of doubt I cannot even admit that 'it has been
transmitted to us under circumstances widely different from those
connected with any other passage of Scripture whatever[592].' I contend
that it has been transmitted in precisely the same way as all the rest
of Scripture, and therefore exhibits the same notes of genuineness as
any other twelve verses of the same Gospel which can be named: but--like
countless other places--it is found for whatever reason to have given
offence in certain quarters: and in consequence has experienced very ill
usage at the hands of the ancients and of the moderns also:--but
especially of the latter. In other words, these twelve verses exhibit
the required notes of genuineness _less conspicuously_ than any other
twelve consecutive verses in the same Gospel. But that is all. The one
only question to be decided is the following:--On a review of the whole
of the evidence,--is it more reasonable to stigmatize these twelve
verses as a spurious accretion to the Gospel? Or to admit that they must
needs be accounted to be genuine?... I shall shew that they are at this
hour supported by a weight of testimony which is absolutely
overwhelming. I read with satisfaction that my own convictions were
shared by Mill, Matthaei, Adler, Scholz, Vercellone. I have also the
learned Ceriani on my side. I should have been just as confident had I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account