Opening the text

The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy GospelsBurgon, John William

Religion

The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels

Name: The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels
Author: Burgon, John William

Burgon, John William

Bible. Gospels -- Criticism, Textual

Manuscripts, six classes of, 12;
  existing number of, 12;
  frequent inaccuracies in, 12;
  more serious faults, 20-1; and _passim_.

Marcion, 70, 195, 197, 199, 200, 219.

Matrimony, 208.

Menologion, 69.


N.

Naaseni, 204.

'Neutral Text,' 267, 282-6.


O.

Omissions, 128-156;
  the largest of all classes, 128;
  not 'various readings,' 128;
  prejudice in favour of, 130-1;
  proof of, 131-2;
  natural cause of corruption, 270.

Origen, 53-5, 98, 101, 111-3, 190, 193, 209.

Orthodox, corruption by, 211-31,
  misguided, 211.


P.

Papyrus MSS., 2. _See_ Traditional Text.

Parallel passages, 95.

Pella, 7.

Pericope de Adultera, 232-65.

Peshitto Version, _passim. See_ Traditional Text.

Porphyry, 114.


R.

Revision, 10-13.

Rose, Rev. W. F., 61 note 3.


S.

[Greek: Sabbatokuriakai], 68.

Sahidic Version, 194.

Saturninue, or Saturnilus, 208 and note 3.

Scrivener's Introduction (4th Ed.), Miller's, _passim_.

Semiarianism, 2.

Substitution, 164-5, 270, 277.

Synaxarion, 69.


T.

Tatian's Diatessaron, 8, 98, 101, 196, 200.

Textualism of the Gospels, different from T. of profane writings, 14.

Theodotus, 205, 214.

Tischendorf, 112-3, 176, 182, and _passim_;
  misuse of Assimilation, 118.

Traditional Text, 1-4;
  not = Received Text, 1. _See_ Volume on it.

Transcriptional Mistakes, 55.

Transposition, 157-63;
  character of, 163, 270.

Tregelles, 34, 136, 138.


U.

Uncials, 42-55.


V.

Valentinus, 197-9, 201, 202-5, 215, 218 note 2.

Various readings, 14-16.

Vellum, 2.

Vercellone, 47 note.

Versions, _passim_.

Victorinus Afer, 218.


W.

Western Readings or Text, 6, 266-85.


Z.

Z or Dublin palimpsest, 8.




INDEX II.

PASSAGES OF THE NEW TESTAMENT DISCUSSED.


St. Matthew:
    i. 19 209
  iii. 6 102
       16 170-1
   iv. 23 51-2
    v. 44 144-53
   vi. 13 81-8
       18 171
  vii. 4 102
 viii. 9 102
       13 167-8
       26 103
       29 102
   ix. 24 104
       35 74
    x. 12 103
   xi. 23 27
  xii. 10 117
 xiii. 36 173
       44 80-1
   xv. 8 136-44
  xvi. 8 103
  xix. 9 39
       16 103
   xx. 24 103
       28 175
  xxi. 9 99
       44 134-6
 xxii. 23 49-50
xxiii. 14 38
 xxiv. 15 116
       31 179-80
       36 169-70
  xxv. 13 171
xxvii. 15 103
       17 53-5
     25-6 91
       35 171

St. Mark:
    i. 2 111-5
        5 157-8
   ii. 3 158-9
   iv. 6 63-4
    v. 36 188
   vi. 11 118-9, 181-2
       32 32-3
       33 271-3
  vii. 14 35
       19 61-3
       31 73-3
 viii. 1 34
       26 273-4
   ix. 38 271
       49 275
    x. 16 48
  xii. 17 48
  xiv. 40 48
       41 182-3
       70 119-22
   xv. 6 32
       28 75-8
  xvi. 9-20 72, 129-30

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy GospelsBurgon, John William

Religion

The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels

Burgon, John William

Bible. Gospels -- Criticism, Textual

Manuscripts, six classes of, 12;
  existing number of, 12;
  frequent inaccuracies in, 12;
  more serious faults, 20-1; and _passim_.

Marcion, 70, 195, 197, 199, 200, 219.

Matrimony, 208.

Menologion, 69.


N.

Naaseni, 204.

'Neutral Text,' 267, 282-6.


O.

Omissions, 128-156;
  the largest of all classes, 128;
  not 'various readings,' 128;
  prejudice in favour of, 130-1;
  proof of, 131-2;
  natural cause of corruption, 270.

Origen, 53-5, 98, 101, 111-3, 190, 193, 209.

Orthodox, corruption by, 211-31,
  misguided, 211.


P.

Papyrus MSS., 2. _See_ Traditional Text.

Parallel passages, 95.

Pella, 7.

Pericope de Adultera, 232-65.

Peshitto Version, _passim. See_ Traditional Text.

Porphyry, 114.


R.

Revision, 10-13.

Rose, Rev. W. F., 61 note 3.


S.

[Greek: Sabbatokuriakai], 68.

Sahidic Version, 194.

Saturninue, or Saturnilus, 208 and note 3.

Scrivener's Introduction (4th Ed.), Miller's, _passim_.

Semiarianism, 2.

Substitution, 164-5, 270, 277.

Synaxarion, 69.


T.

Tatian's Diatessaron, 8, 98, 101, 196, 200.

Textualism of the Gospels, different from T. of profane writings, 14.

Theodotus, 205, 214.

Tischendorf, 112-3, 176, 182, and _passim_;
  misuse of Assimilation, 118.

Traditional Text, 1-4;
  not = Received Text, 1. _See_ Volume on it.

Transcriptional Mistakes, 55.

Transposition, 157-63;
  character of, 163, 270.

Tregelles, 34, 136, 138.


U.

Uncials, 42-55.


V.

Valentinus, 197-9, 201, 202-5, 215, 218 note 2.

Various readings, 14-16.

Vellum, 2.

Vercellone, 47 note.

Versions, _passim_.

Victorinus Afer, 218.


W.

Western Readings or Text, 6, 266-85.


Z.

Z or Dublin palimpsest, 8.




INDEX II.

PASSAGES OF THE NEW TESTAMENT DISCUSSED.


St. Matthew:
    i. 19 209
  iii. 6 102
       16 170-1
   iv. 23 51-2
    v. 44 144-53
   vi. 13 81-8
       18 171
  vii. 4 102
 viii. 9 102
       13 167-8
       26 103
       29 102
   ix. 24 104
       35 74
    x. 12 103
   xi. 23 27
  xii. 10 117
 xiii. 36 173
       44 80-1
   xv. 8 136-44
  xvi. 8 103
  xix. 9 39
       16 103
   xx. 24 103
       28 175
  xxi. 9 99
       44 134-6
 xxii. 23 49-50
xxiii. 14 38
 xxiv. 15 116
       31 179-80
       36 169-70
  xxv. 13 171
xxvii. 15 103
       17 53-5
     25-6 91
       35 171

St. Mark:
    i. 2 111-5
        5 157-8
   ii. 3 158-9
   iv. 6 63-4
    v. 36 188
   vi. 11 118-9, 181-2
       32 32-3
       33 271-3
  vii. 14 35
       19 61-3
       31 73-3
 viii. 1 34
       26 273-4
   ix. 38 271
       49 275
    x. 16 48
  xii. 17 48
  xiv. 40 48
       41 182-3
       70 119-22
   xv. 6 32
       28 75-8
  xvi. 9-20 72, 129-30

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels

The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels

No reviews yet