The Cell of Self-Knowledge : seven early English mystical treatises printed by Henry Pepwell in 1521
Religion
The Cell of Self-Knowledge : seven early English mystical treatises printed by Henry Pepwell in 1521
Devotional literature; Mysticism -- Great Britain; Mysticism -- History -- Middle Ages, 600-1500; Religious thought -- Middle Ages, 600-1500
[200]The whole passage included in square brackets is omitted in
Pepwell, but is identical in the two MSS.
[201]So Harl. MS. 2373; Harl. MS. 674 reads: "medeful."
[202]The trunk.
[203]Pepwell inserts: "it is but churl's meat, for."
[204]Not in Pepwell.
[205]Pepwell reads: "and for nothing else."
[206]Had never received it from Him.
[207]Pure Love, or Charity, which "attains to God Himself, that it
may abide in Him, not that any advantage may accrue to us from Him"
(St. Thomas Aquinas, Summa Theologica, II.-ii. Q. 23, A. 6). For the
whole doctrine of "Pure Love or Disinterested Religion," cf. F. von
Hugel, The Mystical Element of Religion, ii. pp. 152-181.
[208]So both MSS.; Pepwell reads: "blessedness."
[209]Hindering or marring.
[210]Cf. St. Thomas Aquinas, Summa Theologica, II.-ii. Q. 27, A. 3;
and F. von Hugel, op. cit., ii. p. 167.
[211]In the Divine Essence.
[212]So Harl. MS. 674, I take "it" as the beatitude of man which is
God Himself.
[213]Cf. Dante, Par. xxxiii, 143-145:--
"Ma gia volgeva il mio disiro e il velle,
Si come rota ch' egualmente e mossa,
L'Amor che move il sole e l'altre stelle."
"But already my desire and will, even as a wheel that is equally
moved, were being turned by the Love that moves the sun and the
other stars."
[214]1 Cor. vi. 17.
[215]Pepwell adds: "or sundry."
[216]So Pepwell and Harl. MS. 2373; Harl. MS, 674 reads: "they ben
one spirit."
[217]Cant. ii. 16.
[218]Harl. MS. 674 reads: "glose." Pepwell adds: "or flatter."
[219]Heed.
[220]Pepwell adds: "or betokeneth." Cf. Langland, Piers the Plowman,
A. i. 1: "What this mountein bemeneth."
[221]Cf. above, p. 28 note.
[222]Pepwell adds: "or counsel."
[223]Of thyself thou hast nought but sin.
[224]So the MSS.: Pepwell has: "to God."
[225]Pepwell changes to "divers."
[226]Cf. Dante, De Monarchia, iii. 16: "Man alone of beings holds a
mid-place between corruptible and incorruptible; wherefore he is
rightly likened by the philosophers to the horizon which is between
two hemispheres. For man, if considered after either essential part,
to wit soul and body is corruptible if considered only after the
one, to wit the body, but if after the other, to wit the soul, he is
incorruptible. . . . If man then, is a kind of mean between
corruptible and incorruptible things, since every mean savours of
the nature of the extremes, it is necessary that man should savour
of either nature. And since every nature is ordained to a certain
end, it follows that there must be a twofold end of man, so that
like as he alone amongst all beings partakes of corruptibility and
incorruptibilty, so he alone amongst all beings should be ordained
for two final goals of which the one should be his goal as a
corruptible being, and the other as an incorruptible" (P. H.
Wicksteed's translation).
[227]Pepwell modernises this throughout to "dwelling alone."
[228]Pepwell substitutes "doubt." Cf. Chaucer, Legend of Good Women,
2686: "Thryes doun she fil in swiche a were."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account