The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 1 (of 2)Putnam, George Haven
History
The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 1 (of 2)
Putnam, George Haven
Freedom of the press; Liberty of conscience; Prohibited books
Macchiavelli has, since Paul IV, been placed in Class I. His writings
are available for the faithful only under special authority of the
pope. Certain of the books are said by Brudini (writing in 1752) to
have found favour with Alexander VI, and with Clement VII. Under
Gregory XIII, 1572–85, the production of an expurgated edition of
Macchiavelli’s works was undertaken, but the plan was not carried out,
owing to the refusal of the Congregation to permit the books to be
printed with the name of the author. Villari speaks of having seen a
copy of an expurgated edition of the _Storie Fiorentini_, printed in
1551.[134] In 1605, under Clement VIII, a fresh prohibition was made
of an edition at Lausanne of the _Discours sur les moyens de bien
gouverner_.
The _Decameron_ of Boccaccio is entered in the Index of Trent with the
phrase: _quamdiu expurgatur ab iis, quibus rem Patres commiserunt, non
prodierunt_. An edition so expurgated was printed in Florence in 1573,
at the instance of Cosimo I. The “expurgations” had to do only with the
references to religion or to ecclesiastics. Except in the instances in
which the characters involved are monks or priests, the obscenities of
the original are retained in the expurgated edition.
Certain of the books of the notorious Aretino of Arezzo had been
included in the Index of 1559, and the prohibition is confirmed in the
Index of Trent. This author is condemned not (as might well have been
expected) on the ground of the pornographic character of his writings,
but because of their (alleged) heretical tendencies. Professor Paul
van Dyke points out that “when the influence of the Council of Trent
was being felt in reforming the abuses and restoring the discipline
of the Church, Aretino’s freedom in criticising the clergy became
offensive.”[135]
The works of Guicciardini which came into condemnation had to do with
the history of the development of the political authority of the
Papacy, a subject concerning which the Congregation of the Index was
always on the alert.
In the Index of Trent, a number of works on astrology and magic, which
had found place in the Index of Paul, were omitted.
* * * * *
As before indicated, the classifications of the Tridentine editors
indicated a wider and more tolerant policy than had been followed by
the compilers of the Index of Paul IV. The change is to be credited in
part to the influence exercised in Trent by the delegates from Germany
and in part to the protests which had been called forth from scholars
in Italy and throughout the world by the severe prohibitions in Paul’s
Index, prohibitions which, as pointed out, were seriously hampering for
scholarly undertakings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account