The Chaldean account of Genesis : $b Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchsSmith, George
Religion
The Chaldean account of Genesis : $b Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchs
This tablet is in a somewhat better state than the others, and all
the narrative is clearer from this point, not a single column of the
inscription being entirely lost. The ninth tablet commences with the
sorrow of Izdubar at the death of Hea-bani.
COLUMN I.
1. Izdubar over Hea-bani his friend
2. bitterly weeps, and traverses the desert.
3. I have no judgment like Hea-bani here;
4. sickness entered into my stomach;
5. death I feared, and traverse the desert.
6. To the majesty of Xisuthrus, son of Ubara-tutu,
7. the road I am taking, and quickly I go;
8. to the lowlands of the mountains I take (my way) at night.
9. .... a (dream) I saw, and I feared.
10. I (bow) on my face, to Sin (the moon god) I pray;
11. and into the presence of the gods came my supplication;
12. Grant thou (health) to me, even unto me!
13. ....... dream.
14. (Through) the dream (sent by) Sin (my) life had been gladdened.
15. Precious stones (?) ... to his hand.
16. He pulled out ..... his girdle
17. like a ... their ... he struck
18. he struck .... he smote, he broke
19. and .... they rejoiced, and
20. he threw (?) ....
21. he removed ....
22. the former name ....
23. the new name ....
(About eight lines lost here.)
The second column shows Izdubar in some fabulous region, whither he
has wandered in search of Xisuthrus. Here he sees composite monsters
with their feet resting in Hades and their heads reaching heaven. These
beings are supposed to guide and direct the sun at its rising and
setting. This passage is as follows:—
COLUMN II.
1. Of the mountains hearing him as many as ....
2. To the mountain of Masu in his course ....
3. who all day long guard the rising (sun).
4. Their crown was at the lattice of heaven,
5. below Hades was their footing.
6. Scorpion-men guard its gate,
7. burning with terribleness, and their appearance was death,
8. the greatness of their bulk overthrows the forests.
9. At the rising of the sun and the setting of the sun, they guard the
sun, and
10. Izdubar saw them and fear and terror seized his face.
11. He took his counsel and approached before them.
12. The scorpion-man of his female asked:
13. Who has gone to us with his body the flesh of the gods?
14. To the scorpion-man his female answered:
15. His going (is) that of a god, but his feeble gait (is) that of a
man.
16. The scorpion-man of the hero asked,
17. .... of the gods the word he recounts:
18. .... distant road
19. .... up to the presence
20. .... of which the passage is difficult.
21. .... thy .... thou puttest on.
22. .... mountains situated.
23. .... thou puttest on.
The rest of this column is lost. In it Izdubar converses with the
monsters, and where the third column begins he is telling them his
purpose of seeking Xisuthrus.
COLUMN III.
(1 and 2 lost.)
3. He Xisuthrus my father .....
4. who has been established also in the assembly (of the gods)
5. death and life [are known to him].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account