The Chaldean account of Genesis : $b Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchsSmith, George
Religion
The Chaldean account of Genesis : $b Containing the description of the creation, the fall of man, the deluge, the tower of Babel, the times of the patriarchs
If we compare the Babylonian account of the Deluge contained in the
Epic with the account in Genesis we shall find some differences between
them; but if we consider the differences that existed between the two
countries of Palestine and Babylonia these variations do not appear
greater than we should expect. Chaldea was essentially a mercantile and
maritime country, well watered and flat, while Palestine was a hilly
region with no great rivers, and the Jews were shut out from the coast,
the maritime regions being mostly in the hands of the Philistines
and Phœnicians. There was a total difference between the religious
ideas of the two peoples, the Jews believing in one God, the creator
and lord of the Universe, while the Babylonians worshipped gods and
lords many, every city having its local deity, and these being joined
by complicated relations in a poetical mythology, which was in marked
contrast to the severe simplicity of the Jewish system. With such
differences it was only natural that, in relating the same stories,
each nation should colour them in accordance with its own ideas, and
stress would naturally in each case be laid upon points with which they
were familiar. Thus we should expect beforehand that there would be
differences in the narrative such as we actually find, and we may also
notice that the cuneiform account does not always coincide even with
the account of the same events given by Berosus from Chaldean sources,
from which, as already observed, we may infer that there was more than
one version of the story of the Deluge current in Babylonia itself.
The great value of the inscriptions describing the Flood consists
in the fact that they form an independent testimony to the Biblical
narrative at a much earlier date than any other evidence. The principal
points in the two narratives compared in their order will serve to show
the correspondences and differences between the two. It must, however,
be remembered that the Biblical narrative is composed of two different
accounts of the Flood, generally known as the Elohistic and Jehovistic,
and, as M. Lenormant has observed, it is with the union of the two in
our present Hebrew text rather than with either one of them alone that
the Babylonian version corresponds. The repetitions observable in the
Hebrew text are not to be found in the cuneiform text.
Genesis: Babylonian
Elohist. Jehovist. Account.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account