The "Characters" of Jean de La BruyèreLa Bruyère, Jean de
General
The "Characters" of Jean de La Bruyère
La Bruyère, Jean de
Character sketches -- Early works to 1800; Characters and characteristics
(9.) A man is very plain-looking, dwarfish in size, and wanting in
intelligence;[258] but some one whispers to me that he has an annual
income of fifty thousand _livres_. That concerns him alone, and I shall
never be the better or the worse for it; but people might well consider
me mad if I were to look on such a man in a different light because he
is wealthy, and were to do so involuntarily.
(10.) It is in vain to attempt to turn a very rich blockhead into
ridicule, for the laughers will be on his side.
(11.) N ...[259] has a clownish, rude doorkeeper, who looks somewhat
like a Swiss,[260] a big hall and an anteroom, where people are
obliged to tire themselves out by dancing attendance; at last he makes
his appearance with a serious mien and a solemn gait, hears only a few
words of what is said, and sends people away without seeing them to the
door. However inferior he may seem elsewhere, in his own house he will
attract something very akin to respect.
(12.) I want you, Clitiphon,[261] and this has driven me early from my
bed and room, and brought me to your door. Would to Heaven I had no
occasion to ask you a favour or be troublesome to you! Your servants
tell me you are in your own room, and that it will be at least an hour
before you can see me; I return before that time, and they inform me
you are gone out. What keeps you so deeply engaged, Clitiphon, in the
innermost corner of your residence, that prevents you from seeing
me? You file some papers, you collate some register, you sign your
name or your initials to some documents. I had but one thing to ask
you, and you had only to say “Yes” or “No.” If you wish to become a
curiosity, be of use to those who depend on you, and you will be a
greater curiosity by such conduct than by remaining invisible.[262]
You are a man of importance and overwhelmed with business, but if
you in your turn have need of my services, come to the solitude of
my study, where the philosopher is always to be found, and where you
will not be put off till another day. You will find me turning over
Platoʼs writings “On the spirituality of the soul and its difference
with the body,”[263] or, pen in hand, calculating the distance between
Saturn and Jupiter;[264] admiring the works of the Creator and
endeavouring, by acquiring a knowledge of truth, to rectify my
opinions and to improve my morals. You can enter; all my doors are
open; you will not get tired in my anteroom with waiting for me; you
have no need to let me know beforehand when you are coming; you bring
me something more precious than silver or gold, if it is an opportunity
of being of service to you. Only tell me what you wish me to do for
you? Do you want me to leave my books, my studies, my writings, and
the line I have just begun? I am glad to be interrupted when I can
be of service to you. A moneyed man, a man of business, is like a
bear not yet tamed; there is no seeing him in his den but with the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account