The "Characters" of Jean de La BruyèreLa Bruyère, Jean de
General
The "Characters" of Jean de La Bruyère
La Bruyère, Jean de
Character sketches -- Early works to 1800; Characters and characteristics
Ariciaʼs, where every night he ventures his five or six golden
pistoles;[346] he never misses reading the _Gazette de Hollande_ or
the _Mercure Galant_;[347] he has read Bergerac,[348] Desmarets,[349]
Lesclache,[350] Barbinʼs[351] stories, and some collections of poetry;
he walks with the ladies on the Plaine or the Cours,[352] and is
scrupulously punctual in his visits; he will do to-morrow precisely
what he has done to-day and did yesterday; thus he lives, and thus he
will die.
(13.) “I have seen this man somewhere,” youʼll say,[353] “and, though
his face is familiar to me, I have forgotten where it was.” It is
familiar to many other people, and, if possible, I will assist your
memory. Was it on the Boulevard,[354] in a carriage, or in the large
alley of the Tuileries, or else in the dress-circle at the theatre?
Was it at church, at a ball, or at Rambouillet;[355] or, rather, can
you tell me where you have not seen him, and where he is not to be
met with? If some well-known criminal is going to be executed, or if
there are any fireworks, he makes his appearance at a window at the
town-hall; if some one enters the town in state, you see him in the
reserved seats; if a _carousel_[356] is ridden, he enters and takes his
place on some bench; if the king gives an audience to an ambassador,
he sees the whole procession, is present at the reception, and thrusts
himself in the ranks when it returns. His presence is as essential at
the solemn renewal of the alliance between the Swiss Cantons as that of
the Lord Chancellor or the Helvetian plenipotentiaries.[357] You see
his face on the almanacks amongst the people or the bystanders;[358]
if there is a public hunt going on or a _Saint Hubert_,[359] he will
be present on horseback; they say to him that a camp is going to be
pitched or that a review is going to be held, and off he will start for
Houilles or Achères;[360] he is very fond of the army, the militia,
and war, of which he has seen a good deal, even the taking of Fort
Bernardi.[361] Chamlay knows something of marches, Jacquier of the
commissariate, du Metz of the artillery,[362] but our gentleman is a
looker-on, has grown old in the service of looking-on, and is a
spectator by profession; he does not do anything that a man ought to
do, and he does not know anything that a man ought to know; but he
boasts that he has seen everything that was to be seen, and now does
not regret to die. But what a loss will his death be for the whole
town! Who will inform us, as he did, that the Cours is closed, and
nobody is walking there, that the pond of Vincennes has been filled up
and is now a raised moat, and that no carriage will any more be upset
on that spot? Who will acquaint us when there is a concert, a choral
service in church, or something wonderful to be seen at the fair?
Who will let us know that Beaumavielle[363] died yesterday, and that
Rochois[364] has got a cold and will not be able to sing for a week?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account