The Chautauquan, Vol. 04, October 1883Chautauqua Literary and Scientific Circle
Philosophy
The Chautauquan, Vol. 04, October 1883
Chautauqua Literary and Scientific Circle
Chautauqua Institution -- Periodicals; Chautauqua Literary and Scientific Circle -- Periodicals
Not only is it not necessary that a man should study language in order
to study literature; in innumerable cases the study of the language has
absolutely interfered with the study of the literature. In innumerable
cases, men at college have ground away, day after day, and month after
month, and year after year, over cases and nouns and parts of speech,
and rules of syntax and rules of grammar—working only at the grammar,
and utterly oblivious of the great light that lay behind it. Mr.
Adams, of Massachusetts, has recently told us how hard a man may study
Greek and how little he may know of it after he gets through with it,
for he assures us that he does not know the Greek alphabet to-day,
although he studied Greek six years, four years before college and
two in it. I confess I should not have thought it possible for a man
to have studied so much and yet know so little when he got through;
but I am very certain of this, that my own experience reflects the
experience of many college students. I learned more of Homer—of his
life, of his character, of the lessons he has to teach, of the man
himself—from reading in the “Ancient Classics for English Readers,”
the Iliad and the Odyssey, and from reading Bryant’s translation, than
I ever received from reading Homer himself in the original Greek in
my college class. That which is highest, and supremest, and best in
literature, you may obtain without a college education. You may learn
the life, you may learn the man, you may learn the sacred truth; and
you can not do that without broadening your sympathies and developing
your charity. When you have read Homer and Virgil and Horace; when you
have read Dante and Milton; when you have read Molière and Shakspere;
when you have read Wordsworth and Tennyson, and when, out of all this
reading, you have gathered their fruits, you will find this to be true,
that, though you have one picture of Greek life, one of Italian life,
one of French life, one of English life, one portraying the life of
four centuries before Christ, and one portraying the life of eighteen
centuries after; yet in all these languages, in all these epochs, in
all these civilizations the great heart of hope and joy and love and
fear and reverence and faith was one. And you will learn to know that
humanity, in all its nationalities, in all its epochs, in all its
civilizations,—aye, and under all the varied forms of its religions,
true and false—that humanity is one in all its brotherhood, and one in
its great Father in heaven.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account