The Chief Periods of European History: Six lectures read in the University of Oxford in Trinity term, 1885Freeman, Edward A. (Edward Augustus)
History
The Chief Periods of European History: Six lectures read in the University of Oxford in Trinity term, 1885
Freeman, Edward A. (Edward Augustus)
Europe -- History
In inland Thrace and Mœsia, just as in Gaul and Spain, a
Romance speech did spring up, and in the wilder lands of Illyricum,
the Skipetar, the modern Albanian, still kept his own speech, like
the Basque and the Breton of the West. Thus to the invading Teuton,
the culture of the Empire presented itself only in a single shape,
a Latin shape, while the invading Slave, if he wished to adopt
the culture of the Empire, must have been puzzled by the twofold
shape, Greek and Latin, in which it stood before him. It was an
almost necessary consequence that neither element ever had the same
influence on the Slavonic conquerors of the East which the single
Latin element had on the Teutonic conquerors of the West.
I have said that the Roman Empire of the West became by degrees a
German power, and that the Roman Empire of the East became by degrees
a Greek power. But I have said also that they became so in different
ways. We have seen that the Western Empire became German by the
process of choosing German kings to its Emperors, and by extending
the name of Roman Empire over their German dominions. The Eastern
Empire became Greek in quite another way. There was no transfer of
Roman power to Greek princes, no extension of the Roman name over
Greek lands. Either process might have happened with Slavonic princes
and Slavonic lands; neither could happen with Greek princes or
Greek lands, for the simple reason that Greek princes and lands, as
distinguished from Roman, were not in being. In the Romania of the
East, in Eastern Europe and Western Asia, Greek and Roman meant the
same thing. We have spoken of an artificial Greek nation and of an
artificial Roman nation; in the Eastern Romania they were the same
thing. Of the two tongues of the East-Roman world, the tongue which
was native to the soil proved the stronger. Latin gradually died out
even in its own range; it died out, that is, as a separate speech,
though not till it had poured a vast infusion of Latin words into
the official Greek vocabulary. Greek became the one language of the
Roman Empire of the East; as in the West the Romance languages grew
up, while Latin long abode beside them as an official, a literary,
and a religious speech, so in the East men spoke a more modern form
of the Greek tongue, while its older shape went on as the official,
the literary, and the religious speech. But down to the coming of the
Ottoman, nay down to the movement of our own century which in some
lands has thrown off his yoke, the Roman name lived on. What name in
short should supplant it? The name of _Hellên_ had passed away; it
had become synonymous with _pagan_. The Greek name had never been
used in the Hellenic lands; it was the name by which the Hellênes
were known in the West, exactly as the _Deutschen_ and the _Cymry_
are known among other nations by other names than those by which they
call themselves. In truth the people whom the Latins called _Græci_
called themselves at one stage Ἕλληνες and at another Ῥωμαῖοι.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account