was a native of Wei (衛), and thirty-one years younger than
Confucius. He had great quickness of natural ability, and appears
in the Analects as one of the most forward talkers among the
disciples. Confucius used to say, 'From the time that I got Ts'ze,
scholars from a distance came daily resorting to me.' Several
instances of the language which he used to express his admiration
of the master have been given in the last section. Here is
another:-- The duke Ching of Ch'i asked Tsze-kung how Chung-ni
was to be ranked as a sage. 'I do not know,' was the reply. 'I have
all my life had the heaven over my head, but I do not know its
height, and the earth under my feet, but I do not know its
thickness. In my serving of Confucius, I am like a thirsty man who
goes with his pitcher to the river, and there he drinks his fill,
without knowing the river's depth.' He took leave of Confucius to
become commandant of Hsin-yang (信陽宰), when the master said
to him, 'In dealing with your subordinates, there is nothing like
impartiality; and when wealth comes in your way, there is
nothing like moderation. Hold fast these two things, and do not
swerve from them. To conceal men's excellence is to obscure the
worthy; and to proclaim people's wickedness is the part of a mean
man. To speak evil of those whom you have not sought the
opportunity to instruct is not the way of friendship and harmony.'
Subsequently Tsze-kung was high in office both in Lu and Wei, and
finally died in Ch'i. We saw how he was in attendance on
Confucius at the time of the sage's death. Many of the disciples
built huts near the master's grave, and mourned for him three
years, but Tsze-kung remained sorrowing alone for three years
more.
9. Yen Yen, styled Tsze-yu (言偃, 字子游), now the fourth in
the western range of 'The Wise Ones.' He was a native of Wu (吳),
forty-five years younger than Confucius, and distinguished for his
literary acquirements. Being made commandant of Wu-ch'ang, he
transformed the character of the people by 'proprieties' and
music, and was praised by the master. After the death of
Confucius, Chi K'ang asked Yen how that event had made no
sensation like that which was made by the death of Tsze-ch'an,
when the men laid aside their bowstring rings and girdle
ornaments, and the women laid aside their pearls and ear-rings,
and the voice of weeping was heard in the lanes for three months.
Yen replied, 'The influences of Tsze-ch'an and my master might be
compared
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account