down. Thou art the pattern in this imperial school. Reverently
have the sacrificial vessels been set out. Full of awe, we sound
our drums and bells [1].'
The spirit is supposed now to be present, and the service
proceeds through various offerings, when the first of which has
been set forth, an officer reads the following [2], which is the
prayer on the occasion:-- 'On this ... month of this ... year, I, A.B.,
the emperor, offer a sacrifice to the philosopher K'ung, the
ancient Teacher, the perfect Sage, and say,-- O Teacher, in virtue
equal to Heaven and Earth, whose doctrines embrace the past time
and the present, thou didst digest and transmit the six classics,
and didst hand down lessons for all generations! Now in this
second month of spring (or autumn), in reverent observance of the
old statutes, with victims, silks, spirits, and fruits, I carefully
offer sacrifice to thee. With thee are associated the philosopher
Yen, Continuator of thee; the philosopher Tsang, Exhibiter of thy
fundamental principles; the philosopher Tsze-sze, Transmitter of
thee; and the philosopher Mang, Second to thee. May'st thou enjoy
the offerings!'
I need not go on to enlarge on the homage which the
emperors of China render to Confucius. It could not be more
complete. He was unreasonably neglected when alive. He is now
unreasonably venerated when dead.
2. The rulers of China are not singular in this matter, but in
entire sympathy with the mass of their people. It is the
distinction
[Sidebar] General appreciation of Confucius.
of this empire that education has been highly prized in it from the
earliest times. It was so before the era of Confucius, and we may
be sure that the system met with his approbation. One of his
remarkable sayings was,-- 'To lead an uninstructed people to war
is to throw them away [3].' When he pronounced this judgment, he
was not thinking of military training, but of education in the
duties of life and citizenship. A people so taught, he thought,
would be morally fitted to fight for their government. Mencius,
when lecturing to the ruler of T'ang on the proper way of
governing a kingdom, told him that he must provide the means of
education for all, the poor as well as the rich. 'Establish,' said he,
'hsiang, hsu, hsio, and hsiao,-- all those educational
institutions,-- for the instruction of the people [4].'
1 2 See the 大清通禮卷十二.
3 Ana. XIII. xxx.
4 Mencius III. Pt. I. iii. 10.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account