Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
In practice music was employed in the Greek theater not only by the
chorus, but also by the actors in the midst of the spoken dialogue when
a particularly emotional point was reached. When the passions rose to a
high pitch the musical accompaniment commenced and the actor sang; such
a passage was, for example, the recital of the forebodings of Cassandra
in Æschylus’ “Agamemnon”, interrupted by the Argive elders who form the
chorus. Exactly the same practice obtains in the Chinese theater, as any
one can readily observe in almost any play. Some scholars have asserted
that the whole of a Greek play was accompanied by music, but it is
generally believed now that only the lyrical passages were sung, while
the iambic dialogue was spoken. In this similarity of the Greek and the
Chinese theaters we can find an aid in our efforts at reconstructing the
past—perhaps worthy of consideration by _régisseurs_ who attempt to put
on the stage to-day some of the plays which stirred the imagination of
the Athenians of old. Possibly it may also be a shock to some who have
seen modern representations in which the actors, as well as the chorus,
employ a solemn and stately, sometimes monotonous recitative, to learn
that the ancients sang or chanted a great part of their plays; a shock
such as we are likely to receive when we first learn that the ancients
did not employ marble in their architecture in its austere virginal
whiteness only, but that they frequently colored their buildings. But
just as a traveler coming to China may see beautiful architectural
results achieved by the bold use of color in architecture, so he may come
closer to the real—not the pseudo-classical—art by reflecting on the
effect of musical interruptions in Sophocles’ “Œdipus” or Euripides’
“Medea.”
In Greece the theater was an institution which gave performances at
the time of certain religious festivals, and it was in this sense a
folk theater. In Peking also there are certain plays given always at
particular festivals, and dealing always with the supernatural, or if you
prefer, with religion. On the first day of the New Year, for example,
there is the “Ch’ing Shih Shan”, a play dealing with the gods’ conquest
of the devils; on the fifth day of the New Year comes a play in honor of
the god of wealth; on the fifth of the fifth month, a play describing
the overcoming of the five dangerous poisons; and on the seventh of the
seventh month the “Meeting on the Milky Way.” These plays persist in
spite of the commercialization of the Peking theaters.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account