Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
That did not better for my life provide,
Than public means which public manners breeds,
Thence comes it that my name receives a brand,
And almost thence my nature is subdued
To what it works in, like the dyer’s hand:
Pity me then and wish I were renewed.
Peoples are alike and differ also in what they consider to be humorous.
It has been said that the first comedy was the torture of a captive
by his enemies. This sort of performance would nowadays of course
be impossible; yet in most of our comedies we enjoy heartily the
discomfiture of victims of circumstances. We have not yet become too
refined to enjoy the difficulties of a man whose senses are benumbed by
alcohol, of a bald man, a lame man, yes, even a deaf man. The condition
of a blind man, however, strikes us as too tragic to figure in a comedy,
and no modern comedian could draw a laugh from his audience by fooling a
tottering old man bereft of his sight. Yet every one who has seen “The
Merchant of Venice” acted recalls very well what Launcelot Gobbo does to
his blind old father, and I have seen in Chinese theaters how a blind old
beggar deceived by a clown affords huge amusement to the audience.
As I have already stated, Chinese and Elizabethan audiences are alike
also in that they use their imaginations much more vividly than we do.
For them a draped screen represents a city wall, and the bare stage any
country, a ship, a mountain, any house, a street, or whatever is needed
in the particular scene acted. Warriors on horseback in the Chinese
theaters carry whips to let the audience know that they are mounted on
chargers, while Macbeth and Banquo rode on the stage on hobbyhorses—and
were taken seriously. I recall a performance in the Chinese City in which
there suddenly came running on the stage on all fours a man in a tiger
skin, and I laughed because of droll recollections of Shaw’s “Androcles
and the Lion.” But no one else laughed; to the Chinese present it was
a tiger, just as real a tiger as the actors on the stage were for the
moment real kings and queens, soldiers and servants. Of this particular
illusion more anon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account