Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
“Europeanize the theater” is, in short, what Professor Soong suggests.
Much the same thing, from a somewhat different angle, is said by Doctor
Hu Shih, professor of philosophy in the same university. He argues that
literature is constantly changing and that such a change is a gradual
progress from low origins to classical perfection. The history of Chinese
drama represents a continuous struggle against formal restrictions which
have been gradually overcome. But in the course of this advance useless
survivals remained intact owing to the conservatism of the Chinese. As
such survivals he mentions ballad singing, military plays (acrobatics), a
conventional manner of walking on the stage, facial painting in a highly
unnatural manner, use of falsetto speech, and musical accompaniment.
These ought to be eliminated, just as the chorus, the mask, and the aside
have long gone out of style in the Western theater. Furthermore, since
progress in literature generally comes about through contact with foreign
literatures (he quotes here the influence of Ibsen on the English stage),
China ought to learn from the Occidental drama. Two things especially
China is in need of: first, the conception of tragedy to take the place
of the eternal happy ending; and second, a conception of dramatic economy.
This same critic has himself written a play, which he modestly calls a
farce. It has been acted very successfully by student dramatic societies
in Peking and other cities. Doctor Hu Shih does not pride himself
particularly on this effort of his, yet, in my opinion, it is by far
the best “modern” play written by a Chinese under the influence of the
Western drama, including some published in American magazines. I shall
reprint it here as an index, showing the direction the Chinese drama of
the future may take. The influence of Mei Lan-fang, as Professor Soong
notes in his book, is in the direction of art for art’s sake, while the
drama of the students and reformers is the play with a purpose.
[Illustration: HU SHIH
Doctor of Philosophy, Columbia University. Professor of Philosophy,
National University, Peking. Author of first critical history of Chinese
philosophy, giving a new evaluation of the ancient sages. Editor, poet,
and author of play reprinted in chapter five. His most important work
was his campaign for the introduction of the vernacular in place of the
dead language of the scholars, a reform that will be of inestimable
consequence in democratizing knowledge among China’s four hundred
million.]
THE GREATEST EVENT IN LIFE
A Farce in One Act by Doctor Hu Shih
_CHARACTERS_—Mr. Tien, a gentleman and scholar.
Mrs. Tien, his wife.
Miss Tien Ah-may, their daughter.
Lee Fuh, their old servant.
A fortune-teller (blind).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account