Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
For some of the best make-ups and the most natural action on the Chinese
stage one ought to see men playing the part of _lao-tan_, or old
woman. I have frequently found it difficult to believe that it was a
man who appeared with the sorrowful, lined face, the black headdress,
tottering along with the stiff walk engendered by bound feet, leaning
on a tall staff with a carved handle, and all in all giving a perfect
representation of a _lao-t’ai-t’ai_ (old lady). Very touching bits often
appear in plays in which an old woman in her broken voice bewails the
loss of a son, her only support in life. Among other minor types are
found the _lao-sheng_ (old man), the _ta-ching_ (male part, either wicked
or honest—his character is indicated by the style of face-painting he
wears), and the _er-hua-mien_ (usually a robber). In addition to these
there are an infinite number of other possible parts; for example one
sees not infrequently various wild and domestic animals interpreted in
very droll make-ups that recall Shakespeare’s “Midsummer Night’s Dream.”
A very important type is the _ch’ou_, the clown, as much an institution
on the Chinese stage as he was on that of our Middle Ages. It is very
difficult, Chinese critics say, to become a famous clown. The part of the
clown consists largely of improvisation, but it is quite risky for him
to be as funny as he can. He is permitted topical allusions, but he must
gauge carefully the mood of the audience. I remember one quite successful
hit. In a certain play a husband returns after an absence of ten years
and finds his wife and son in good health, but with an added blessing
of Heaven in the shape of a one-year-old boy. He berates his wife for
her infidelity and exclaims, “Who could have done me such a turn?” At
that moment the clown leaped to the edge of the stage shouting, “It was
he!” and allowed his pointing finger to sweep slowly across the sleek,
blushing faces of the row of rich merchants in the front seats.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account