Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
To the average Occidental the Chinese stage appears a very queer
institution with ridiculous customs. This is due largely to the fact
that in the Chinese make-believe world the conventions differ from those
employed by us on the stages where we mock life. We accept our own stage
conventions as something so natural that habit permits us to forget the
strangeness of the devices employed. How many Americans among those who
have been under the spell of the realistic action of “The Bat” have
thought of the fact that the characters were at all times moving about
in rooms with only three walls, that darkness was symbolized by lights
carried by the actors, that the attic in the country home of the astute
spinster was lighted by footlights, and that an actor who had been killed
appeared a moment later for a curtain call? And if in a play that has
been pushed approximately to the extreme of realism, an unsophisticated
rustic on his first visit to New York might discover the above-mentioned
ridiculous customs, what might his comments be on the fact that
Mephistopheles sings melodiously in encouraging Faust to fight for his
life, that stage whispers are heard by every one in the house except the
one person most in need of hearing them, that a flimsy canvas door can
shut out a stout villain, or that the last words of a dying man reach to
the very highest seat in the top gallery?
Thus it would seem that any one who laughs at the conventions of the
Chinese stage simply displays his provincialism. Our forefathers
tolerated almost the identical conventions on the medieval stage, as I
have shown at length in Chapter Nine. Moreover, it is a very striking
fact that there is in many of our theaters at present an extreme reaction
against a minute and pedantic imitation on the stage of the realities of
everyday life. Because it is felt that too much attention to external
things deadens the imagination of the spectators, stage managers of
to-day are beginning to prefer once more a conventional presentation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account