When the Services of the Church were first drawn up, almost everyone in the East spoke Greek, and most people in the West understood Latin; and when the Teutons learnt Christianity, they also, with it, learnt a little Latin. Thus the Prayers and the Scriptures remained in that tongue, but the people themselves spoke each their own language. German, English, French, Spanish, and Italian are mixtures in different degrees of Latin and Teuton, and only learned persons who understood the old language, could follow the Prayers, or read the Bible. So the people missed more and more of the real truth and meaning of sacred things; and some of the clergy who had grown corrupt, took advantage of their ignorance and deceived them. Whereas the Pope had once declared that those who went on a Crusade were sure of dying in a state of salvation, he now declared, that to give alms for building the great Church of St. Peter at Rome, would answer the same purpose; and indulgences, namely, promises of so many years less of purgatory, used to be absolutely sold; and it was very difficult to set these errors right, for anyone who was thought to speak against the doctrine of the Church, was liable to be punished by being burnt to death. This was quite contrary to the ways of the early Church, which, however bad a heretic might have been, never attempted to harm his person, but only separated him from her Communion. As the Holy Spirit within the Church is ever cleansing and sanctifying it, witnesses against these errors began to be raised up. The way to print books, instead of writing them out, had been discovered in the fifteenth century; and as this art made them much more cheap and common, many more people began to read and to think. In the year 1517, a German monk, named Martin Luther, began to declare how far the selling of indulgences was from the doctrine of the Apostles; and he spoke such plain truth, that he convinced a great number of Germans, and there was a great longing for the cleansing of the Church, especially after Luther had translated the Bible into his own tongue, and everyone could see how unlike the teaching there was to what had been so long believed. In England, King Henry VIII. separated from the Roman Church because the Pope would not please him by breaking a marriage, which certainly never ought to have been sanctioned; but which having been permitted by the Pope, and having continued twenty years, it was very wrong to dissolve. He called himself Head of the Church in England; and though he believed all the later errors, he allowed the Lessons to be read from a new English translation of the Bible. He pretended to reform the convents, some of which were in a very bad state, and had forgotten their rules; but instead of setting them to rights, he seized their wealth, and turned all the monks and nuns adrift.