Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Who knows,” thought he, “whether a count’s coronet wouldn’t please her
as well as that of her lost marquis? Montauran is as lean as a nail,
while I--” and he looked himself over with an air of satisfaction. “At
any rate I should save my head.”
These diplomatic revelations were wasted. The passion the count proposed
to feign for Mademoiselle de Verneuil became a violent caprice, which
the dangerous creature did her best to heighten.
“Monsieur le comte,” she said, “you are my prisoner, and I have the
right to dispose of you. Your execution cannot take place without
my consent, and I have too much curiosity to let them shoot you at
present.”
“And suppose I am obstinate enough to keep silence?” he replied gaily.
“With an honest woman, perhaps, but with a woman of the town, no, no,
monsieur le comte, impossible!” These words, full of bitter sarcasm,
were hissed, as Sully says, in speaking of the Duchesse de Beaufort,
from so sharp a beak that the count, amazed, merely looked at his
antagonist. “But,” she continued, with a scornful glance, “not to
contradict you, if I am a creature of that kind I will act like one.
Here is your gun,” and she offered him his weapon with a mocking air.
“On the honor of a gentleman, mademoiselle--”
“Ah!” she said, interrupting him, “I have had enough of the honor of
gentlemen. It was on the faith of that that I went to La Vivetiere. Your
leader had sworn to me that I and my escort should be safe there.”
“What an infamy!” cried Hulot, contracting his brows.
“The fault lies with monsieur le comte,” said Marie, addressing Hulot.
“I have no doubt the Gars meant to keep his word, but this gentleman
told some calumny about me which confirmed those that Charette’s
mistress had already invented--”
“Mademoiselle,” said the count, much troubled, “with my head under the
axe I would swear that I said nothing but the truth.”
“In saying what?”
“That you were the--”
“Say the word, mistress of--”
“The Marquis de Lenoncourt, the present duke, a friend of mine,” replied
the count.
“Now I can let you go to execution,” she said, without seeming at all
agitated by the outspoken reply of the count, who was amazed at the real
or pretended indifference with which she heard his statement. “However,”
she added, laughing, “you have not wronged me more than that friend of
whom you suppose me to have been the--Fie! monsieur le comte; surely you
used to visit my father, the Duc de Verneuil? Yes? well then--”
Evidently considering Hulot one too many for the confidence she was
about to make, Mademoiselle de Verneuil motioned the count to her
side, and said a few words in her ear. Monsieur de Bauvan gave a low
ejaculation of surprise and looked with bewilderment at Marie, who
completed the effect of her words by leaning against the chimney in the
artless and innocent attitude of a child.
“Mademoiselle,” cried the count, “I entreat your forgiveness, unworthy
as I am of it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account