Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
After thus carrying out her resolution, Marie gave way to grief, and her
face, beautified till then by these conflicting sentiments, changed
for the worse so rapidly that in a single day, during which she floated
incessantly between hope and despair, she lost the glow of beauty, and
the freshness which has its source in the absence of passion or the
ardor of joy. Anxious to ascertain the result of her mad enterprise,
Hulot and Corentin came to see her soon after her return. She received
them smiling.
“Well,” she said to the commandant, whose care-worn face had a
questioning expression, “the fox is coming within range of your guns;
you will soon have a glorious triumph over him.”
“What happened?” asked Corentin, carelessly, giving Mademoiselle de
Verneuil one of those oblique glances with which diplomatists of his
class spy on thought.
“Ah!” she said, “the Gars is more in love than ever; I made him come
with me to the gates of Fougeres.”
“Your power seems to have stopped there,” remarked Corentin; “the fears
of your _ci-devant_ are greater than the love you inspire.”
“You judge him by yourself,” she replied, with a contemptuous look.
“Well, then,” said he, unmoved, “why did you not bring him here to your
own house?”
“Commandant,” she said to Hulot, with a coaxing smile, “if he really
loves me, would you blame me for saving his life and getting him to
leave France?”
The old soldier came quickly up to her, took her hand, and kissed it
with a sort of enthusiasm. Then he looked at her fixedly and said in a
gloomy tone: “You forget my two friends and my sixty-three men.”
“Ah, commandant,” she cried, with all the naivete of passion, “he was
not accountable for that; he was deceived by a bad woman, Charette’s
mistress, who would, I do believe, drink the blood of the Blues.”
“Come, Marie,” said Corentin, “don’t tease the commandant; he does not
understand such jokes.”
“Hold your tongue,” she answered, “and remember that the day when you
displease me too much will have no morrow for you.”
“I see, mademoiselle,” said Hulot, without bitterness, “that I must
prepare for a fight.”
“You are not strong enough, my dear colonel. I saw more than six
thousand men at Saint-James,--regular troops, artillery, and English
officers. But they cannot do much unless _he_ leads them? I agree with
Fouche, his presence is the head and front of everything.”
“Are we to get his head?--that’s the point,” said Corentin, impatiently.
“I don’t know,” she answered, carelessly.
“English officers!” cried Hulot, angrily, “that’s all that was wanting
to make a regular brigand of him. Ha! ha! I’ll give him English, I
will!”
“It seems to me, citizen-diplomat,” said Hulot to Corentin, after the
two had taken leave and were at some distance from the house, “that you
allow that girl to send you to the right-about when she pleases.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account