Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Loves him!” she cried. “Ah! what are words? Corentin! he is my life,
my soul, my breath!” She flung herself at the feet of the man, whose
silence terrified her. “Soul of vileness!” she cried, “I would rather
degrade myself to save his life than degrade myself by betraying him. I
will save him at the cost of my own blood. Speak, what price must I pay
you?”
Corentin quivered.
“I came to take your orders, Marie,” he said, raising her. “Yes, Marie,
your insults will not hinder my devotion to your wishes, provided you
will promise not to deceive me again; you must know by this time that no
one dupes me with impunity.”
“If you want me to love you, Corentin, help me to save him.”
“At what hour is he coming?” asked the spy, endeavoring to ask the
question calmly.
“Alas, I do not know.”
They looked at each other in silence.
“I am lost!” thought Mademoiselle de Verneuil.
“She is deceiving me!” thought Corentin. “Marie,” he continued, “I
have two maxims. One is never to believe a single word a woman says to
me--that’s the only means of not being duped; the other is to find what
interest she has in doing the opposite of what she says, and behaving in
contradiction to the facts she pretends to confide to me. I think that
you and I understand each other now.”
“Perfectly,” replied Mademoiselle de Verneuil. “You want proofs of my
good faith; but I reserve them for the time when you give me some of
yours.”
“Adieu, mademoiselle,” said Corentin, coolly.
“Nonsense,” said the girl, smiling; “sit down, and pray don’t sulk; but
if you do I shall know how to save the marquis without you. As for the
three hundred thousand francs which are always spread before your eyes,
I will give them to you in good gold as soon as the marquis is safe.”
Corentin rose, stepped back a pace or two, and looked at Marie.
“You have grown rich in a very short time,” he said, in a tone of
ill-disguised bitterness.
“Montauran,” she continued, “will make you a better offer still for his
ransom. Now, then, prove to me that you have the means of guaranteeing
him from all danger and--”
“Can’t you send him away the moment he arrives?” cried Corentin,
suddenly. “Hulot does not know he is coming, and--” He stopped as if he
had said too much. “But how absurd that you should ask me how to play
a trick,” he said, with an easy laugh. “Now listen, Marie, I do feel
certain of your loyalty. Promise me a compensation for all I lose in
furthering your wishes, and I will make that old fool of a commandant
so unsuspicious that the marquis will be as safe at Fougeres as at
Saint-James.”
“Yes, I promise it,” said the girl, with a sort of solemnity.
“No, not in that way,” he said, “swear it by your mother.”
Mademoiselle de Verneuil shuddered; raising a trembling hand she made
the oath required by the man whose tone to her had changed so suddenly.
“You can command me,” he said; “don’t deceive me again, and you shall
have reason to bless me to-night.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account