The Christian View of the Old TestamentEiselen, Frederick Carl
Religion
The Christian View of the Old Testament
Eiselen, Frederick Carl
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
Lack of space will not permit us to institute detailed comparisons
between other narratives in the early chapters of Genesis and
Babylonian literature. It may be sufficient to say that the {213}
resemblances are not confined to the stories of creation and of the
Flood. True, no complete Babylonian story of paradise and of the fall
is at present known; nevertheless, there are certain features in the
biblical narrative which strongly point to Babylonia, and in the light
of the known fact that elements in the two important narratives of
creation and of the Flood are derived from Babylonia, it may be safe to
infer that in this case also echoes of Babylonian beliefs supplied, at
least in part, the framework of the Hebrew representation. The
antediluvian patriarchs also seem to have their counterparts in
Babylonian tradition, and the story of the Tower of Babel, though it
does not seem to be of Babylonian origin, presupposes a knowledge of
Babylonia, and it is not impossible that some Babylonian legend served
as the basis of it.
In closing this discussion, attention may be called to a few general
considerations that must be borne in mind in any attempt to answer the
question whether the religious and ethical ideas of the Hebrews which
show similarities with the ideas of other nations were borrowed bodily
from these nations, or, after all, contain elements that were original
with the Hebrews.
In the first place, it must be remembered that similarities between the
customs or beliefs of two peoples do not necessarily imply the
dependence {214} of one upon the other; much less do they indicate
which is the original. Where similarities are found at least four
possibilities should be recognized: A may depend upon B; B may depend
upon A; both A and B may have been derived from a common original; or A
and B may have developed independently, the similarities being merely
coincidence. Which interpretation is the right one in a given case
does not lie on the surface; it is only by careful, patient, unbiased
study that one may arrive at a proper understanding. Take as an
illustration the Decalogue. The Buddhists have "ten prohibitory laws,"
sometimes called the "Buddhist Decalogue." The first five read, "Thou
shalt not kill; Thou shalt not steal; Thou shalt not lie; Thou shalt
not commit adultery; Thou shalt not get drunk." Three of these
correspond exactly to three of the demands in the Jewish Decalogue.
Does it necessarily follow that the Decalogue was borrowed from Buddha?
The Egyptians also had a sacred law. The law itself has not yet come
to light, but the Book of the Dead indicates its existence. In the one
hundred and twenty-fifth chapter of this book we read the
justifications offered by the dead: "I have not acted with deceit or
done evil to men; I have not oppressed the poor; I have not judged
unjustly," etc. These negations seem to imply the existence of a law,
either oral or written, {215} forbidding these things. From the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account