Likewise one should note that it was in the year of the Lord 1413, in the time of Frederick of Blanckenhem, the Reverend Bishop of Utrecht, that the relics of this most Blessed Saint Agnes the Virgin were removed with all reverence from the ancient wooden Reliquary into this new one of silver fairly gilt. This was done on the second of December, being the day following the Feast of AEgidius the Abbot, by that Reverend man Hermann Lochorst, Dean of the great Church of St. Martin the Bishop. He it was, chiefly, who had procured that the holy relics of the Saint should be removed in this manner; and a great while afterward George, our venerable Father and Prior, earnestly begged for the ancient Reliquary, which our House had long desired, and by the insistence of his friends he obtained the same from the Chapter and Canons of the church. These things were done in the year 1461, as is written above. In the year of the Lord 1462, on the night of the Feast of St. Juliana, Virgin and Martyr, died our beloved Brother John, son of Hessel of Zuermont, who came from Utrecht. He was a timid man, and ready for any lowly task; moreover, his will was always good to serve the monastery to the best of his power. Yet through the weakness of his nature and pains in his head, he often stayed outside the choir, but by his work without he redeemed the time which he could not spend in devotion within the church. A few days before his death he said to certain of the Brothers that he should die shortly, and indeed the end came somewhat suddenly to him, for on the day before the Feast of Juliana the Virgin he was well and cheerful, but in the night following some weakness, whereof we knew not, came upon him, and he was found dead before the bed in his cell; being clad in his under garment he lay prostrate upon the floor with his feet stretched out and his arms close to his side, looking as though he were commending himself to God and to the Holy Angels: for no man was with him at the last to give him comfort, since none knew of his agony, but after supper-time, because they saw that he was not present, certain Brothers sought him in the cell where he slept, and they found that he was gone away from this world, and had fled to Christ as we do piously hope and believe. He came of very good and honest parents in Utrecht, and had many friends and kinsmen that were living the Religious Life. And so at length, after many labours and much pain of heart and body, he was taken away from the miseries of this present life, in the fifty-fourth year of his age, having spent twenty-nine years in the Religious Life. After the office of the Mass had been said duly, and the Psalms and Vigils had been recited, he was buried in the eastern side of the cloister, on the right of Brother Gerard Wesep.