The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 01 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countriesMonstrelet, Enguerrand de
History
The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 01 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Monstrelet, Enguerrand de
Europe -- History -- 476-1492 -- Sources; France -- History -- House of Valois, 1328-1589; Hundred Years' War, 1339-1453
‘I shall, in the third place, prove my proposition by saying, Where
there is greater danger there should be a greater degree of punishment;
for the machinations of near relations to the king are of far more
importance and more perilous than those of poor people. And as they are
more dangerous, they are deserving of severer punishment to obviate the
perils that may happen, and to check the desires that may arise in such
as are so near to the crown, to gain possession of it. For this end,
they may exert every influence, by force or otherwise, to grasp it,
which a poorer subject would never think of doing, as he could not have
any expectations of wearing it.
‘My third truth is, That it is lawful for any subject, without any
particular orders from any one, but from divine, moral and natural law,
to slay, or to cause to be slain, such disloyal traitors; I say it is
not only lawful for any one to act thus in such cases, but it is also
meritorious and highly honourable, particularly when the person is of
such high rank that justice cannot be executed by the sovereign himself.
I shall prove this truth by twelve reasons, in honour of the twelve
Apostles.
‘The three first reasons are drawn from the authorities of three moral
philosophers: three others are from three dogmas of sacred theology of
St Augustin, who says, in the last part of the second book of sentences,
‘Quando aliquis dominium sibi per violentiam surripit nolentibus
subditis, vel etiam ad consensum coactis: et non est recursus ad
superiorem per quem de tali judicium posset fieri. Talis enim qui ad
liberationem patriæ talem tirannum occidit, laudem et præmium accissit.
Hic primum laudatur. Item debet laudari per quæ facit opus dignum laude.
Idem licitum præmium et honorabile accipit, et idem debet accipere. Ille
facit opus meritorium quia nullum opus est dignum, primo nisi fieret
meritorium.’ To translate this briefly, the holy doctor declares, that a
subject who shall put to death such a tyrant does a work deserving
praise and remuneration.
‘My second authority is as follows: ‘Salisberiensie, sacræ theologiæ
eximii doctoris in libro suo Policratici, li. ii. cap. 15. Sic dicit;
amico adulari non licet; sed aurem tiranni mulcere licitum est, ei
namque scilicet tiranno licet adulari quem licet occidere;’ that is to
say, It is unlawful to flatter a friend, but not so to deceive by fair
words the ears of a tyrant; for since it is lawful to put him to death,
it is allowable to cheat him by flattering speeches.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account