The Churches of Paris, from Clovis to Charles XBeale, Sophia
History
The Churches of Paris, from Clovis to Charles X
Beale, Sophia
Church buildings -- France -- Paris; Paris (France) -- Buildings, structures, etc.
Escouté, peuple, dit-il, par Isaïe: _Auferam a vobis fortem et
virum bellatorem, judicem et prophetam._ Quand Dieu veut punir un
peuple, il oste les personnes généreux et le conseil, car comme
disait Cicéron en son premier des Offices: _Non valent arma foris
nisi sit consilium domi._ Nous avions tous les deux en ce bon
prince le duc de Guise: il était fort comme un Samson, prudent et
advisé comme un Salomon.... Les anciens disaient un exercite estre
plus fort quand le chef est lion que quand les soldats sont lions
et le chef cerf.... Cette balafre qu'il portait, c'était en
conservant la religion et l'état en France qu'il l'avait endurée.
Cela devait faire peur aux méchants, _non est vulnus aversum sed
adversum_. Faut des hommes vaillants, balafrés, qui ne fuient pas
et ainsi que Notre Seigneur a porté ses cicatrices au ciel pour
montrer ce qu'il avait enduré ainsi il a porté sa balafre pour le
témoignage de sa vertu. II ne faut pas perdre courage, la maison en
est seulement escornée. (Then he concluded thus:) Prions Dieu pour
les échevins d'icelle, qu'ils aient la crainte de Dieu et une bonne
prudence. Ce mot d'échevins veut dire chefs de la ville, _sicut
capita Urbis_. Je les compare aux quatre parties qui conservent la
santé de l'homme et aux quatre éléments qui sont les choses les
plus nécessaires au monde. Paris a pour ses armes un navire qu'est
_Mare populi_, ceux là sont les pilotes; ils quéront à Dieu qu'il
leur donne son saint Spérit, mais surtout à eux et à nous l'union,
faut que Civitas soit Civium unitas.
However, going over to the enemy, like many a better man, Benoist became
the butt of l'Estoile:
_De trois B B B garder se doit on,_
_De Bourges, Benoist et Bourbon._
_Bourges croit Dieu piteusement,_
_Benoist le prêche finement,_
_Mais Dieu nous gard' de la finesse_
_Et de Bourbon et de sa messe._
Another preacher of the time, Master Rose, gave Benoist the nickname of
_le Diable des Halles_; but nevertheless he remained faithful to the
king's party, and controverted those who refused to receive the royal
heretic, even if he were to be converted. These views of the _curé_,
coming to the ears of the Duc de Mayenne, caused Benoist to be sent for
when the time came for Henri to abjure Protestantism, and he was present
at S. Denis on the memorable 25th of July, 1592, when the king heard the
mass which he bargained for the city of Paris.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account