The city of JerusalemConder, C. R. (Claude Reignier)
History
The city of Jerusalem
Conder, C. R. (Claude Reignier)
Jerusalem -- Antiquities; Jerusalem -- History
The justice and tolerance of the great khalifs of Baghdâd is admitted
by Bernard, the pilgrim monk of the ninth century who visited Egypt and
Palestine in the time of El Mut’azz, the thirteenth ’Abbaside khalîfah,
just before the Turks became powerful in the East. He says that “the
Christians and the pagans have there such peace between them that if I
should go a journey, and in the journey my camel or ass which carries
my baggage should die, and I should leave everything there without a
guard, and go to the next town to get another, on my return I should
find all my goods untouched. The law of public safety is there such
that if they find in the city, or on the sea, or on the road, any man
journeying by night or by day without a letter, or some mark of a king
or prince of that land, he is at once thrown into prison, till such
time as he can give good account whether he be a spy or not.” The
Jerusalem Christians benefited by this peaceful rule in the East, and
we have evidence of their undisturbed possession of property, in the
Greek inscriptions of the rock tombs on the south precipice of the
Hinnom Valley.
[Sidenote: CHRISTIAN TEXTS]
In these tombs there are fifteen inscriptions in Greek uncial
characters, which have recently been copied again with great care
by Mr. R. A. Stewart Macalister.[470] Their translation has puzzled
many scholars, and remains still doubtful in some details; but the
following interpretations may perhaps be found more satisfactory than
those as yet proposed. The texts begin and sometimes end with Greek
crosses, showing their Byzantine character. Five of them read only
“of Holy Sion,” and two more “monument of Holy Sion.” These seven
seem to mark tombs belonging to priests or monks connected with the
ancient Sion Church. Another text in red paint is now illegible, but
the remaining seven inscriptions are more important. Pilgrims from the
West were numerous in this age: St. Willibald (about 722 A. D.) came
from Hampshire, and Bernard the Wise (about 867 A. D.) was a Breton
monk from Mont St. Michel; we are therefore not surprised to read over
one tomb, “Private monument of Thekla, daughter of Mærwulf the German.”
She may have been a pilgrim, or a nun who took this Greek name as her
title in religion, and who died in the hospice about to be mentioned;
or she may have come from Byzantium, where Teutonic mercenaries were
employed, and no doubt married Greeks. The next text is that of “The
private monument of Ouroros [perhaps for Auroros] of Holy Sion,”
probably a monk, and possibly also a Teuton. Another, inscribed in red
paint now much defaced by weather, is that of “The common tomb of the
Patriarch’s Hospital,” which was apparently consecrated for pilgrims
dying in Justinian’s hospital, or in that which was founded about 800
A. D. by Charlemagne, as will appear immediately. A fourth text is of
great value, as giving a date: “Pachomios was buried singly in the year
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account