And here a remark may be interjected, which is very necessary for the
information of those who wish to form a true estimate of the Chinese
people. Throughout the Confucian Canon, a collection of ancient works on
which the moral code of the Chinese is based, there is not a single word
which could give offence, even to the most sensitive, on questions of
delicacy and decency. That is surely saying a good deal, but it is not
all; precisely the same may be affirmed of what is mentioned above as
high-class Chinese literature, which is pure enough to satisfy the most
strait-laced. Chinese poetry, of which there is in existence a huge
mass, will be searched in vain for suggestions of impropriety, for sly
innuendo, and for the other tricks of the unclean. This extraordinary
purity of language is all the more remarkable from the fact that, until
recent years, the education of women has not been at all general, though
many particular instances are recorded of women who have themselves
achieved success in literary pursuits. It is only when we come to the
novel, to the short story, or to the anecdote, which are not usually
written in high-class style, and are therefore not recognized as
literature proper, that this exalted standard is no longer always
maintained.
There are, indeed, a great number of novels, chiefly historical and
religious, in which the aims of the writers are on a sufficiently high
level to keep them clear of what is popularly known as pornography or
pig-writing; still, when all is said and done, there remains a balance
of writing curiously in contrast with the great bulk of Chinese
literature proper. As to the novel, the long story with a worked-out
plot, this is not really a local product. It seems to have come along
with the Mongols from Central Asia, when they conquered China in the
thirteenth century, and established their short-lived dynasty. Some
novels, in spite of their low moral tone, are exceedingly well written
and clever, graphic in description, and dramatic in episode; but it is
curious that no writer of the first rank has ever attached his name to
a novel, and that the authorship of all the cleverest is a matter of
entire uncertainty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account